大君毕能事，端扆乐成功。
运与千龄合，欢将万国同。
汉酺歌圣酒，韶乐舞薰风。
河洛荣光遍，云烟喜气通。
春华顿觉早，天泽倍知崇。
草木皆沾被，犹言不在躬。
《奉和圣制登封礼毕洛城酺宴》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 登 封 礼 毕 洛 城 酺 宴 唐 /张 九 龄 大 君 毕 能 事 ，端 扆 乐 成 功 。运 与 千 龄 合 ，欢 将 万 国 同 。汉 酺 歌 圣 酒 ，韶 乐 舞 薰 风 。河 洛 荣 光 遍 ，云 烟 喜 气 通 。春 华 顿 觉 早 ，天 泽 倍 知 崇 。草 木 毕 沾 被 ，犹 言 不 在 躬 。
- 注释
- 大君：君王，指国家的最高统治者。
毕能事：完成所有大事。
端扆：古代君主坐朝时所倚的屏风，此处代指殿堂，象征君王安坐治国。
乐成功：享受成功的喜悦。
运：时运，指时代的运势或君主的运势。
千龄：千年，形容时间长久，这里比喻吉祥的年份或时代。
合：相契合，相符合。
欢：欢喜，快乐。
万国同：与万国共享，意即全国乃至周边各国都沉浸在同样的欢乐之中。
汉酺：汉朝宴饮，泛指朝廷大型宴会。
歌圣酒：颂唱圣酒之歌，赞美神圣的酒，通常用于祭祀或庆祝重大事件。
韶乐：古代著名的宫廷音乐，以其和谐美妙著称。
舞薰风：在和煦的熏风（温暖宜人的春风）中舞蹈。
河洛：黄河与洛水，泛指中原地区，代表国家的核心地带。
荣光：荣耀的光芒，象征国家的兴盛、君主的威望。
遍：遍布，充满。
云烟：云雾，形象地描绘喜庆气氛的弥漫扩散。
喜气通：喜庆的气息相通，意即整个国家都洋溢着欢乐的氛围。
春华：春天的花朵，象征生机勃勃的景象。
顿觉早：瞬间觉得提早到来，形容因喜庆而感觉春天提前降临。
天泽：天赐的恩泽，如雨水、阳光等自然界的恩惠，也暗指君主的仁政。
倍知崇：倍感尊崇，对天泽的感激和敬仰之情更深。
草木：泛指自然界中的植物。
皆：全，都。
沾被：受到润泽、庇护。
犹言：仿佛在说，好像在表达。
不在躬：并非自身之力，不是靠自己的力量，暗示这是得益于君主的英明领导和上天的眷顾。
- 翻译
- 君王完成了所有大事，安坐殿堂中享受成功的喜悦。
时运与千年的祥瑞相契合，欢喜之情与万国共享。
如同汉朝宴会上颂唱圣酒之歌，演奏韶乐，舞蹈在和煦的熏风之中。
黄河与洛水沐浴着荣耀的光芒，云雾间弥漫着喜庆的气息。
春天的花朵似乎瞬间提早绽放，天赐恩泽倍感尊崇。
万物草木都受到润泽庇护，仿佛都在述说这并非自身之力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典，诗人以华丽的笔触展现了这一壮观景象。"大君毕能事，端扆乐成功"表明国君处理完国家大事后，宫廷内外和谐一片，音乐奏响着成功的喜悦。"运与千龄合，欢将万国同"则预示着国家的繁荣昌盛与人民的幸福融为一体，共享天下太平之福。
"汉酺歌圣酒，韶乐舞薰风"中，“汉酺”指的是汉代遗留下的美酒，而“圣酒”则是对这美酒的一种尊称，显示出皇帝的恩泽与国泰民安。"韶乐舞薰风"则描绘了一幅和谐欢快的舞蹈场景，音乐之中透露出一丝仙气。
"河洛荣光遍，云烟喜气通"表达了诗人对于这盛大庆典的赞美与敬畏之情，河洛（黄河与洛水）之间充满了光辉，祥瑞的氛围渗透在每一缕轻纱中。
"春华顿觉早，天泽倍知崇"则是诗人对于这盛会所代表的时代意义的感悟。春意浓厚，国力昌盛，是对未来的一种美好展望，同时也是对皇恩浩荡的颂赞。
最后，"草木皆沾被，犹言不在躬"则意味着即便是最微小的事物也受到这份喜悦的滋润，连植物都感受到了这份恩泽，如同诗人自身所体验到的那般深刻。
整首诗通过对皇帝盛宴场面的描绘，以及对国家安宁、人民幸福的歌颂，展现了诗人对于盛世美好的向往和追求。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
送子威史归邵怒
闽浙相望一寸心，鴒原落寞叹孤音。
五年情话空相忆，千里闲门肯见寻。
只拟连床常对语，岂堪垂老更分襟。
它时果许邻幽筑，莫倦天台尘土深。
选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见
我初游赤城，松竹空函丈。
师时奉诸佛，略不乏供养。
兹游再见之，谈笑益夷旷。
横披慰老眼，罂粟煎夜饷。
不以三生缘，遂作一指想。
新蕉展时雨，风銮鸣昼讲。
勉旃自爱重，公才定龙象。
- 诗词赏析