溪上高眠与鹤闲，开樽留我待柴关。
园林月白秋霖歇，一夜泉声似故山。
《宿韦校书幽居》全文
- 翻译
- 在溪边高枕而眠，与鹤共度悠闲时光，主人打开酒坛邀请我等待入内。
秋雨过后，园林中的月色皎洁如洗，一夜之间，泉水声仿佛来自故乡的山峦。
- 注释
- 溪上：溪边。
高眠：高枕而眠。
鹤闲：与鹤共度悠闲。
开樽：打开酒坛。
柴关：柴门。
园林：庭院。
月白：月色皎洁。
秋霖：秋雨。
歇：停止。
一夜：整夜。
泉声：泉水声。
似故山：仿佛来自故乡的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。"溪上高眠与鹤闲"，表达了诗人在自然界中与鹤为伴、悠然自得的生活情景。"开樽留我待柴关"则透露出诗人邀请朋友共饮，等待柴门关闭之时再归的闲适心态。
"园林月白秋霖歇"写出了一个秋天夜晚，雨过天晴，明月高悬的景象。"一夜泉声似故山"则表达了诗人对于自然界的声音有着深刻的情感联络，即便是流水之声，也如同对故乡山川的怀念一般。
整首诗通过对比和反复，营造出一种宁静、闲适而又不失自在的生活情趣。语言简洁明快，意境清新，体现了诗人超然物外的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真珠帘.题画
黄莺屡唤支筇去。黛香浓、石隐心情如故。
文杏小亭台，消得王维幽句。
脉脉筠帘遮不定，又一派、动人愁处。何处。
是碧沼流花，渔梁飞渡。
频念访戴新盟，把诗瓢挂了，再携茶具。
难买此时闲，况旧游曾住。
裘马平生挥斥久，付玉笛、吹开迟暮。未暮。
听松底鸥吟，万山春曙。
念奴娇.感春和芝麓
游丝吹尽，为春归、撩乱几人心绪。
欹枕长亭闻玉笛，万事何如故土。
花坠宫帘，燕巢陵树，付与渔樵语。
踏歌灯下，让他年少为主。
镇日病酒孤眠，征衫不暖，忆得分离苦。
芳草香销南国恨，侥倖新来雁羽。
画桨徐开，珠屏曲掩，莫识留侬处。
东风方便，愿随轻絮飞舞。