寂寞孤城野水滨，乱馀犹见几家存。
女墙落日埋秋草，官树啼乌集暮云。
百战徒闻存国步，孤忠谁复吊英魂。
夜来遗庙荒庭月，长?悲笳不忍闻。
《余襄公祠》全文
- 翻译
- 寂静的孤城坐落在野外的水边，战乱后还能看到几户人家留存。
残破的城墙下秋草被夕阳掩埋，官府的树木上乌鸦聚集在傍晚的云层中。
无数次战斗只听说保国有望，但又有谁能悼念这孤独的忠魂。
夜晚，荒凉的庙宇在庭院中洒满月光，凄凉的胡笳声让人不忍听见。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、寂静。
孤城：指孤立无援的城市。
女墙：古代城墙上的矮墙，用于防守。
官树：指政府或官府区域的树木。
啼乌：哀鸣的乌鸦。
国步：国家的命运，比喻国家的局势。
英魂：英勇牺牲者的灵魂。
荒庭：荒芜的庭院。
悲笳：悲伤的胡笳声，象征哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟孤寂的边塞景象，通过对荒废古城和野水滨的描写，抒发了诗人对往昔战事、英雄英魂的怀念之情。
“寂寞孤城野水滨，乱馀犹见几家存。”这里，诗人以“寂寞”二字形容古城的荒凉与孤独，而“野水滨”则让人联想到边塞的辽阔与荒凉。尽管战事已过，但仍能看到一些残留的人家，显示出战争带来的破坏和人民的苦难。
“女墙落日埋秋草，官树啼乌集暮云。”“女墙”指城墙的一部分，“落日”则是夕阳西下的景象，这里暗示了时间的流逝和自然界的变化。官树下乌鸦啼叫，暮云聚集，都增添了一种萧瑟的氛围。
“百战徒闻存国步，孤忠谁复吊英魂。”诗人提及战争，只是听闻而已，并未亲历，但他能感受到那些为国捐躯者的忠诚和英勇。这里，“孤忠”表现了对英雄们忠心不渝的赞美，而“吊英魂”则是对逝者深切缅怀之情。
“夜来遗庙荒庭月，长?悲笳不忍闻。”夜幕降临，一轮明月悬挂在废弃庙宇的空旷庭院之上。长笳（一种古代乐器）发出的哀伤声音，让人感到难以承受的悲凉。
整首诗通过对荒凉景象的细腻描绘，表达了诗人对于历史沧桑、英雄辈出的深切感慨，以及对国之兴衰的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏次居仁见寄韵
长芦老人半圣号，眉毛不惜为谈空。
静委耽禅如缚律，悬知选佛胜封公。
影沉寒水雁无意，春入幽园花自红。
欲向池阳参百问，却惭勾贼乱家风。