绿阴未暗渐红稀，逢闰春迟一月归。
古有惜花如子美，今无好客似当时。
酒虽薄薄聊浇渴，棋亦平平旋解围。
斜日倚阑人半醒，试寻青子摘梅枝。
《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵·其二》全文
- 注释
- 绿阴：茂盛的树荫。
闰：农历中每四年出现一次，比平常多出一个月的年份。
春迟：春天来得晚。
子美：杜甫，字子美，唐代著名诗人。
好客：热情好客。
当时：指过去的某个时期。
聊浇渴：姑且解渴。
旋解围：很快就能解开。
斜日：傍晚的太阳。
阑：栏杆。
青子：青梅。
摘梅枝：采摘梅树枝条。
- 翻译
- 绿叶尚未转暗而花朵渐少，闰年的春天来得比平时晚一个月。
古人如杜甫般爱花，现今却无如他那般的热情好客。
虽然酒水微薄，也能暂且解渴，棋局平淡也能轻易解开困局。
夕阳斜照时，我倚着栏杆半梦半醒，试着寻找青梅，想摘取几枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人癸酉三月在园亭小饮后的场景。春天因为闰月而显得格外漫长，诗人归来时已是花儿渐渐稀疏，绿荫微暗。他怀念古人的惜花之情，比如唐代诗人杜甫，感叹如今已没有像当年那样的知心好友共赏春光。
诗人借酒浇愁，尽管酒味淡薄，但仍能暂且缓解心中的渴求。对弈时棋局平平，但也足以让他暂时忘却烦忧。傍晚时分，倚着栏杆，半醉半醒之间，诗人试图寻找青梅，摘取枝头的果实，这画面流露出诗人闲适而又略带落寞的心境。
整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨，以及对友情和自然之美的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海月庵酹花酌别又得三章予亦将有饯约而觞汝玉者多刻日有次第不能夺也手录此以致缱绻不已之意·其七
一种篱边未满丛，瓣香含雨叶含风。
游丝惹地牵黄蝶，细雨临阶缀玉虫。
满院旃檀春欲暮，印池罗縠夜将空。
行人幸与凭阑会，尽有光华付与公。