招提敞山岩，新庵隐岩麓。
石沼引清流，风漪皱文縠。
晴晖满虚室，一水含自足。
心明身宴闲，境寂谁寻逐。
寒林带月行，夜榻和云宿。
若欲问西来，一斋饱自足。
《题金粟寺庵和通判军府周寿韵》全文
- 拼音版原文全文
题 金 粟 寺 庵 和 通 判 军 府 周 寿 韵 宋 /徐 嘉 言 招 提 敞 山 岩 ，新 庵 隐 岩 麓 。石 沼 引 清 流 ，风 漪 皱 文 轂 。晴 晖 满 虚 室 ，一 水 含 自 足 。心 明 身 宴 闲 ，境 寂 谁 寻 逐 。寒 林 带 月 行 ，夜 榻 和 云 宿 。若 欲 问 西 来 ，一 斋 饱 自 足 。
- 翻译
- 寺庙敞开在山崖边，新建的小庵隐藏在岩石脚下。
石砌的池塘引来清澈流水，微风吹过泛起涟漪，如同丝绸上的纹理。
明亮的阳光洒满空荡的室内，一池清水自给自足。
内心明亮，身心安逸于宁静，环境寂静，无人打扰。
穿过寒冷的树林，伴着月光前行，夜晚的床榻与云朵共眠。
如若想探寻西方的智慧，只需在这间静室中饱读诗书即可满足。
- 注释
- 招提：寺庙。
敞：敞开。
山岩：山崖。
新庵：新建的小庵。
岩麓：岩石脚下。
石沼：石砌的池塘。
清流：清澈流水。
文縠：丝绸上的纹理。
晴晖：明亮的阳光。
虚室：空荡的室内。
自足：自给自足。
心明：内心明亮。
身宴闲：身心安逸。
境寂：环境寂静。
寒林：寒冷的树林。
月行：伴月前行。
云宿：与云共眠。
西来：西方的智慧。
一斋：这间静室。
饱自足：饱读诗书即可满足。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而深邃的山中禅院景象。"招提敞山岩，新庵隐岩麓"，开篇即展现出寺庙坐落在山岩之间，新庵隐匿于山脚之下，环境清幽。"石沼引清流，风漪皱文縠"，通过石砌的池塘和微风吹起的涟漪，诗人寓言了生活的淡泊与自然的和谐。
"晴晖满虚室，一水含自足"，阳光洒满空旷的僧舍，池水仿佛蕴含着足够的宁静与满足，暗示了内心的平和。"心明身宴闲，境寂谁寻逐"，诗人的心灵明亮，享受着闲适的生活，身处寂静的环境中，无人打扰。
"寒林带月行，夜榻和云宿"，夜晚在月光下穿过寒冷的树林，夜晚的休息仿佛与云共眠，进一步强化了超脱尘世的意境。最后，诗人以"若欲问西来，一斋饱自足"作结，表达出对于内心修行的自足和对佛法的领悟。
整体来看，这首诗以写景抒怀，寓禅意于山水之中，体现了宋代文人士大夫的隐逸情怀和对精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题泉州福宁道岁寒三友
淇园此君最潇洒，孤高不是悠悠者。
同心况有五大夫，铁干铜柯异柽槚。
罗浮仙子亦清真，缟袂珠冠不涴尘。
相逢共结岁寒友，肯同群卉竞芳春。
莫学隋堤柳，摇飏春风能几久。
莫学董泽蒲，弱质迎秋半已枯。
炎风苦雨慎相保，过眼浮荣奚足道。
他日栋明堂、奏清庙，帝鼐和羹风味好。
共持贞洁应时需，不负生平冰雪操。