沈埋寒泉骨，成器世乃重。
贤于曲肱乐，辗转不倾动。
六月尘埃閒，头为涔涔痛。
一卧洗烦劳，华胥直通梦。
《和李文伯暑时五首·其三石枕》全文
- 注释
- 沈埋：深藏。
寒泉：冰冷的泉水。
骨：骨头。
成器：制成器具。
世乃重：世人就看重。
贤：贤能。
曲肱：弯曲手臂。
乐：快乐。
辗转：翻转。
六月：炎热的夏季。
尘埃：尘土。
涔涔：形容汗水或泪水不断流下。
一卧：躺下。
洗烦劳：洗去疲劳。
华胥：传说中的理想世界。
直通梦：直接进入梦境。
- 翻译
- 沉睡在冰冷泉水下的骨头，一旦制成器具世人就看重。
这比弯曲手臂的简朴生活更显贤能，无论怎样翻转都不会动摇。
在六月的尘土中，头部疼痛难忍。
躺下就能洗尽疲惫，梦境直接通往那美好的华胥国。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和李文伯暑时五首(其三)石枕》。诗中，黄庭坚以"沈埋寒泉骨"比喻人经过磨砺后如寒泉之石，虽深藏地下但质地坚硬，一旦被世人发现其价值，便备受重视。他进一步将这种境遇与"曲肱乐"（意为安贫乐道）相提并论，强调了内在品质的高尚比外在环境的舒适更为重要。
"辗转不倾动"表达了诗人的坚韧不屈，即使在炎热的六月，尘世纷扰，他也感到头痛难耐，但通过"一卧洗烦劳"，得以暂时摆脱世俗的疲惫，进入一个清静梦境，象征着他对理想世界的向往和对精神解脱的追求。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，体现了黄庭坚诗歌的理趣和禅意，展现了他在暑热中的超然心境。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析