四年候公书，长视飞鸿背。
十日留公谈，欲作白莲会。
匏瓜一遭系，卖酒长不在。
夜归步江漘，明月照清濑。
心开忽自得，语异竟非背。
一尊谈笑间，万事寂寥外。
欲同千里行，奈此一官碍。
何年真耦耕，举世无此大。
《次韵子瞻行至奉新见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 行 至 奉 新 见 寄 宋 /苏 辙 四 年 候 公 书 ，长 视 飞 鸿 背 。十 日 留 公 谈 ，欲 作 白 莲 会 。〈
筠 州 无 可 语 者 ，往 还 但 一 二 僧 耳 。〉
匏 瓜 一 遭 系 ，卖 酒 长 不 在 。夜 归 步 江 漘 ，明 月 照 清 濑 。心 开 忽 自 得 ，语 异 竟 非 背 。〈
音 倍 。〉
一 尊 谈 人 间 ，万 事 寂 寥 外 。欲 同 千 里 行 ，奈 此 一 官 碍 。何 年 真 耦 耕 ，举 世 无 此 大 。
- 翻译
- 我等待你的信函四年多，目光追随飞鸿远去的背影。
与你交谈了十天，计划举办一场白莲聚会。
葫芦瓜被束缚一次，你常因卖酒而不在家。
夜晚归来走在江边，明亮的月光照亮清澈的溪流。
忽然内心豁然开朗，言语虽异却不违背初衷。
在杯酒谈笑之间，世间万物都显得寂静寥落。
我想和你一同踏上千里旅程，但官职成了阻碍。
何时能真正与你共耕田园，这世上再无如此大的愿望。
- 注释
- 候：等待。
飞鸿：大雁。
白莲会：纯洁或高雅的聚会。
匏瓜：葫芦瓜。
江漘：江边。
寂寥：寂静、孤独。
耦耕：两人并肩耕地，象征夫妻和谐或友情深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵子瞻行至奉新见寄》。诗中，诗人表达了对友人苏轼的思念和期待相聚的心情。"四年候公书，长视飞鸿背"描绘了诗人等待朋友来信的漫长时光，如同注视着飞翔的大雁远去。"十日留公谈，欲作白莲会"表达了希望能与朋友畅谈的渴望，以白莲会为名，寓意纯洁的友情。
"匏瓜一遭系，卖酒长不在"暗指朋友因公务繁忙而难以相聚，诗人感叹朋友常常不在卖酒的生活中。"夜归步江漘，明月照清濑"则描绘了诗人独自漫步江边，清冷的月光照亮了清澈的溪流，更显孤独。
"心开忽自得，语异竟非背"表达了在与朋友交谈中，尽管时空相隔，但心意相通，言语中的默契并未减少。"一尊谈笑间，万事寂寥外"写出了两人在短暂的欢聚中忘却世事烦扰，只有笑声和谈话。
最后两句"欲同千里行，奈此一官碍"表达了诗人希望能与朋友一同远行，但官职的束缚成为阻碍。"何年真耦耕，举世无此大"表达了对理想中无拘无束、共同耕作生活的向往，认为这样的纯真友谊在世间难觅。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
冬夜弹琴颇有所得乱道拙语三十韵以遗犹子兰
湛然有琴癖，不好凡丝竹。
儿时已存心，壮年学愈笃。
仓忙兵火际，遗谱不及录。
回首二十秋，丝桐高阁束。
栖岩有后人，万里来相逐。
能继箕裘业，待予为季叔。
今冬六十日，对弹五十曲。
五旬记新声，十朝温已熟。
高山壮意气，秋水清心目。
阳春撼琼玖，白雪碎瑶玉。
洛浦太含悲，楚妃叹如哭。
离骚泣鬼神，止息振林木。
秋思尽雅兴，三乐歌清福。
自馀不暇数，渴心今已沃。
昔我师弭君，平淡声不促。
如奏清庙乐，威仪自穆穆。
今观栖岩意，节奏变神速。
虽繁而不乱，欲断还能续。
吟猱从简易，轻重分起伏。
一闻栖岩声，不觉倾心服。
彼此成一家，春兰与秋菊。
我今会为一，沧海涵百谷。
稍疾意不急，似迟声不局。
二子终身学，今日皆归仆。
我本嗜疏懒，富贵如桎梏。
幸遇万松师，一悟消三毒。
早晚挂冠去，闾山结茅屋。
蔬笋粗充庖，粝饭炊脱粟。
有我春雷子，岂惮食无肉。
旦夕饱纯音，便是平生足。
《冬夜弹琴颇有所得乱道拙语三十韵以遗犹子兰》【元·耶律楚材】湛然有琴癖，不好凡丝竹。儿时已存心，壮年学愈笃。仓忙兵火际，遗谱不及录。回首二十秋，丝桐高阁束。栖岩有后人，万里来相逐。能继箕裘业，待予为季叔。今冬六十日，对弹五十曲。五旬记新声，十朝温已熟。高山壮意气，秋水清心目。阳春撼琼玖，白雪碎瑶玉。洛浦太含悲，楚妃叹如哭。离骚泣鬼神，止息振林木。秋思尽雅兴，三乐歌清福。自馀不暇数，渴心今已沃。昔我师弭君，平淡声不促。如奏清庙乐，威仪自穆穆。今观栖岩意，节奏变神速。虽繁而不乱，欲断还能续。吟猱从简易，轻重分起伏。一闻栖岩声，不觉倾心服。彼此成一家，春兰与秋菊。我今会为一，沧海涵百谷。稍疾意不急，似迟声不局。二子终身学，今日皆归仆。我本嗜疏懒，富贵如桎梏。幸遇万松师，一悟消三毒。早晚挂冠去，闾山结茅屋。蔬笋粗充庖，粝饭炊脱粟。有我春雷子，岂惮食无肉。旦夕饱纯音，便是平生足。
https://www.fglrt.com/shici/GCKPcia.html
满庭芳.追怀业师江片石先生
海鹤同清，孤松比傲，高怀洗净尘氛。
牢骚身世，萧瑟笔花春。
难问茫茫天道，西风紧、断送吟魂。
今和古、谁能不死，最苦是才人。
斯文同骨肉，千秋师友，不话寒温。
但相逢一叹，欲哭声吞。
一自玉楼仙去，知音绝、没个评论。
从今后、烟霞杖履，无复过柴门。