诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新愁》
《新愁》全文
宋 / 王柏   形式: 五言律诗  押[先]韵

愁逐西风动,伶俜祗自怜。

家贫缘累重,学陋欠师传。

白发还生矣,青毡尚杳然。

高山流水调,何日奏朱弦。

(0)
拼音版原文全文
xīnchóu
sòng / wángbǎi

chóuzhú西fēngdònglíngpīngzhīlián

jiāpínyuánlèizhòngxuélòuqiànshī

báiháishēngqīngzhānshàngyǎorán

gāoshānliúshuǐtiáozòuzhūxián

注释
愁:忧愁,烦恼。
逐:追逐,跟随。
伶俜:孤单,无依无靠。
怜:怜悯,同情。
缘:因为,由于。
累重:负担沉重,艰难。
学陋:学问浅薄。
欠:缺乏,不足。
白发:指年老的白发。
生:生长,增加。
青毡:古代学子铺在地上的青色垫子,象征学业。
杳然:渺茫,不见踪影。
高山流水调:典出《列子·汤问》,形容知己相知的音乐。
朱弦:红色的琴弦,古代常用以装饰名贵的琴。
翻译
愁绪随着西风飘荡,孤独的我只是自我怜悯。
家境贫困是因为负担沉重,学问浅薄又缺少良师传授。
白发已经开始增添,青色的书案却依然空寂。
如同高山流水般的音乐,何时能再次弹奏在红丝琴弦上。
鉴赏

这首诗名为《新愁》,出自宋代词人王柏之手。诗中充满了深沉的忧愁和无奈的情绪,通过对自然景物的描写表达了作者内心的苦闷。

"愁逐西风动,伶俜祗自怜。" 这两句开篇便以“愁”为主体,借助西风来传递这种情感,显示出一种无处不在、无时不有的忧虑之情。而“伶俜祗自怜”则更添几分自我怜悯之意,仿佛作者对自己的境遇感到无比的同情。

"家贫缘累重,学陋欠师传。" 这两句具体描绘了作者所面临的困境。一方面是家庭贫穷,各种忧虑如山积压;另一方面则是不满意的学业成就以及对未能继承先师遗风的自责。

"白发还生矣,青毡尚杳然。" 这两句则是作者内心苦闷的一种外在写照。白发代表了时光流逝和年华老去,而“青毡”常指远行者的毡靴,“尚杳然”意味着旅途依旧遥远,未有止息之日。

"高山流水调,何日奏朱弦。" 最后两句通过高山流水的自然景观来抒发胸臆,表达了作者渴望自由自在、随心所欲地去演奏生命之曲,但却又感到现实与理想之间的巨大差距。

整首诗语言朦胧而意境深远,通过对个人困顿命运的感慨和自然景物的联想,展现了作者复杂的情感世界。

作者介绍
王柏

王柏
朝代:宋   字:会之   籍贯:婺州金华   生辰:1197-1274

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。
猜你喜欢

过船山师故居

此是频游处,重经步为迟。

过门非旧主,传世只遗诗。

恍惚仙山约,悲凉国士知。

孤寒犹故我,忍泪立多时。

(0)

夜登仙鹤峰闻钟

三十六声钟,秋山一万重。

月明都化水,云气欲沈松。

群籁此时绝,独游谁与从。

仙人骖鹤去,手把玉芙蓉。

(0)

小园

城市居然似隐沦,小园间涉趣偏真。

花间徐步不惊鸟,竹里深藏如避人。

冒雨寻畦蔬甲媆,随篱插树土痕新。

蓬蒿满径荒芜久,芋栗全收复不贫。

(0)

夜至江神庙看月怀焦山觉上人

江神庙前江月寒,汉女红妃踏浪还。

永夜鱼龙朝绛节,四天笙鹤响秋山。

波声隐隐银河上,云气亭亭帐殿间。

知有闲僧识清净,未应乘月闭禅关。

(0)

古寺

驿程经古寺,小憩趁斜曛。

鸟去下黄叶,客来多白云。

梵声催月上,樵影隔溪分。

烧芋燃僧火,尘劳愧此君。

(0)

十一日招城东小集示观早春掩关之作次韵

才可冲泥即见寻,山窗清话又更深。

攒眉到处曾逃社,把臂当时已入林。

竹马骑来谁骏跛,纸鸢飞去各升沈。

惟应头白仍相对,三十余年共此心。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1