雨细风斜欲暝时，淩波一叶去安归。
遥知夜宿蛟人室，浪卷波分不著衣。
《次韵题画卷四首·其四西塞风雨》全文
- 翻译
- 雨丝斜斜，天色渐暗，小舟独自启程，不知何处是归宿。
想象它在夜里停泊在蛟龙的居所，海浪翻滚，舟身隐没，连衣服都湿透了。
- 注释
- 雨细：细雨。
风斜：微风倾斜。
欲暝：天色将晚。
淩波：乘风破浪。
一叶：孤舟。
去安归：前往何处安顿。
遥知：想象。
夜宿：过夜。
蛟人室：蛟龙的住所（传说中水怪的居所）。
浪卷波分：海浪翻滚。
不著衣：衣物都被打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘的是在一个傍晚，雨丝斜落、微风轻拂的场景。诗人乘着一叶扁舟在风雨中航行，不知将要前往何处投宿。他想象着夜晚可能会在江中的蛟人居室过夜，那里浪涛翻滚，水花四溅，即使浪头再大，似乎也无法打湿他的衣裳。诗人通过细致入微的描绘，展现了风雨中行舟的孤寂与神秘感，同时也流露出对未知旅程的淡然和自信。苏辙的这首诗，语言简洁，意境深远，富有画面感。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题刘松年画张志和辞聘图
长安城中晨鼓响，马后红尘高十丈。
吴侬为尔去烟波，卧听樵青闲荡桨。
醉来即唱沧浪歌，平生志愿今无多。
鹪鹩不巢上林树，鸒斯不啄玉山禾。
是身渺焉寓天地，何殊太仓之稊米！
野人本乏济时策，孰谓要君徵不起？
所以汉光武，不强严子陵。
放归江湖从所志，千年万年呼客星。
圣人在位，麟凤在野。洛既出图，河复出马。
普天率土遂其生，四灵咸集依至化。
唐尧垂拱而在上，禹稷忧勤而在下。
当时天下所不臣，亦有临流弃瓢者。
陈孔硕回泰和柬，寄其丈人罗楚翁处士
昔别翁未婚，翁今已抱孙。
俊哉东床婿，玉树照名门。
知我丈人行，再拜情谊敦。
惠顾每持酒，坐语移朝昏。
离居获轸念，殊慰羁旅魂。
我自京城回，安分守丘樊。
家事复儒业，宁同东掖垣？
尚赖稽古力，似若吾道存。
终焉营菟裘，两翁老青原。
寿楼春.自题招魂篇后
招香魂归来，趁良宵月冷，吹落瑶台。
几度情河恨海，水流花开。
清雾湿、凌波鞋，认碧桃、春风天台。
奈鹤断笙遥，鸾空箫破，鹊灭镜长埋。
柔肠结谁安排。又灯昏梦路，酒泻愁怀。
多分彩云踪逝，步虚音乖。怜薄命、空多才。
误少年、飘零天涯。记烛影屏声，连枝碎敲双玉钗。