王都观阙两巍巍，远道观光亦已稀。
当念功名方发轫，可辞尘土暂侵衣。
春风咫尺君得意，晚岁伶仃我欲归。
傥过南山语吾弟，尺书因冷倦重挥。
《送张刚中赴省》全文
- 拼音版原文全文
送 张 刚 中 赴 省 宋 /赵 蕃 王 都 观 阙 两 巍 巍 ，远 道 观 光 亦 已 稀 。当 念 功 名 方 发 轫 ，可 辞 尘 士 暂 侵 衣 。春 风 咫 尺 君 得 意 ，晚 岁 伶 仃 我 欲 归 。傥 过 南 山 语 理 弟 ，尺 书 因 冷 倦 重 挥 。
- 翻译
- 京城的宫殿高大壮观，远方游客来访已不多见。
应当想到，我们正处在追求功名的初始阶段，怎能轻易拒绝尘世的纷扰，哪怕它暂时沾染了衣裳。
春风拂面时，你春风得意，而我已步入晚年，孤独无依，只想归乡。
如果路过南山，记得告诉我弟弟一声，虽然心情冷淡，我还是会再次提笔写信。
- 注释
- 王都：古代指京都，皇宫所在的城市。
观阙：宫殿的楼阁，代指皇宫。
发轫：开始，起步。
尘土：比喻世俗之事，引申为生活琐碎。
伶仃：孤独，无所依靠。
傥过：如果路过。
尺书：古代指短笺，书信。
冷倦：心情冷漠，疲倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送张刚中赴省》。诗中，诗人以京城的壮丽景象开篇，描绘了王都的雄伟宫阙，暗示了朋友即将踏上前往省城的重要旅程。他提醒张刚中，尽管路途遥远，但应记住此行是为了追求功名，短暂的旅途劳顿不应成为阻碍。
接着，诗人表达了对友人未来的期许，希望他在春风得意之时，不要忘记自己这个在晚年孤独的兄弟。最后，诗人邀请张刚中如果路过南山，务必向他的弟弟传达问候，并表示自己虽然疲倦，但仍愿意为这份友情挥毫写信。
整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励和祝福，也流露出诗人自身的感慨，体现了送别诗常见的离情别绪与对友人前程的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石日晷歌
它山之石玉可攻，嶙峋凿破精磨砻。
干支参错定南北，髣髴辰极居其中。
形如倚盖奠鳌足，圆若璧月当青空。
周遭百刻分昼夜，毫釐不差理莫穷。
昆虫草木识节序，孰谓造化无全功。
昔闻姬公宅洛邑，度地测景分西东。
短长已足辨寒暑，朝夕更可期阴风。
我言物固各有遇，片石亦得奇遭逢。
万牛舆至九鼎重，圣恩已许留辟雍。
璿玑玉衡屹相向，占候彼此将无同。
学如不及有谟训，寸阴莫遣成匆匆。
琼台珠露尚厌浥，朝阳已映扶桑红。
国子先生正师席，衣冠济济皆儒宗。
謇予桑榆尚未晚，不用顾影嗟转蓬。
一线频添足自慰，八砖影过成疏慵。
鳣堂绛帐深重重，从容退食方自公。
摩挲晷刻日将午，更以经史开群蒙。
《石日晷歌》【明·龚敩】它山之石玉可攻，嶙峋凿破精磨砻。干支参错定南北，髣髴辰极居其中。形如倚盖奠鳌足，圆若璧月当青空。周遭百刻分昼夜，毫釐不差理莫穷。昆虫草木识节序，孰谓造化无全功。昔闻姬公宅洛邑，度地测景分西东。短长已足辨寒暑，朝夕更可期阴风。我言物固各有遇，片石亦得奇遭逢。万牛舆至九鼎重，圣恩已许留辟雍。璿玑玉衡屹相向，占候彼此将无同。学如不及有谟训，寸阴莫遣成匆匆。琼台珠露尚厌浥，朝阳已映扶桑红。国子先生正师席，衣冠济济皆儒宗。謇予桑榆尚未晚，不用顾影嗟转蓬。一线频添足自慰，八砖影过成疏慵。鳣堂绛帐深重重，从容退食方自公。摩挲晷刻日将午，更以经史开群蒙。
https://www.fglrt.com/shici/jjEib.html