郑子有书癖，对书百事忘。
头乱不暇栉，炙冷不暇尝。
持此金石心，力求古文章。
吟哦屈宋作，蚤夜声琅琅。
方挥却日戈，耻窥及肩墙。
不见今六年，所得非复常。
扁舟夜过我，剧论神激扬。
徐出二三篇，稊米于太仓。
已足起衰懦，黑丝生鬓霜。
使得尽见之，殆可针膏肓。
愿子继自今，勿惜倾锦囊。
因来数为寄，岁晚慰所望。
《喜郑唐老相过》全文
- 拼音版原文全文
喜 郑 唐 老 相 过 宋 /陆 游 郑 子 有 书 癖 ，对 书 百 事 忘 ，头 乱 不 暇 栉 ，炙 冷 不 暇 尝 ；持 此 金 石 心 ，力 求 古 文 章 ，吟 哦 屈 宋 作 ，蚤 夜 声 琅 琅 。方 挥 却 日 戈 ，耻 窥 及 肩 墙 。不 见 今 六 年 ，所 得 非 复 常 。扁 舟 夜 过 我 ，剧 论 神 激 扬 。徐 出 二 三 篇 ，稊 米 於 太 仓 ，已 足 起 衰 懦 ，黑 丝 生 鬓 霜 ；使 得 尽 见 之 ，殆 可 鍼 膏 肓 。愿 子 继 自 今 ，勿 惜 倾 锦 囊 。因 来 数 为 寄 ，岁 晚 慰 所 望 。
- 注释
- 书癖：对读书的极度爱好。
栉：梳子。
古文章：古代的文章、文学作品。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
日戈：比喻每日的努力或生活琐事。
窥：偷看，此处指比较。
所得非复常：收获已不再如往常。
剧论：深入热烈的讨论。
稊米：比喻极其微小的事物。
衰懦：衰弱懦弱的人。
殆：几乎，差不多。
倾锦囊：倾倒所有的才华或知识。
岁晚：年末，岁末时分。
- 翻译
- 郑君酷爱读书，对书籍沉醉忘我。
头发凌乱无暇梳理，热烤的食物也顾不上品尝。
他怀揣坚定决心，一心追求古人的文章。
日夜诵读屈原和宋玉的作品，声音响亮。
正挥洒才情，不屑于与他人比肩。
如今不见已有六年，收获已非昔日可比。
乘船深夜来访，谈论激烈，精神振奋。
他拿出几篇文章，如同太仓之粟粒微小。
这些足以振奋衰弱之人，白发已悄然爬上鬓角。
希望你能让我全部看到，或许能治愈深重的病痛。
从今往后，请不要吝啬你的才华，多多寄来诗篇。
借此机会多寄些，年末时能慰藉我的期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了郑子（郑唐老）酷爱读书的形象，他沉浸于书海之中，以至于头发凌乱也不顾梳理，热食凉了也无暇品尝。他以坚定的志向研习古文，日夜诵读屈原和宋玉的作品，声音响亮。他志在高远，不屑于浅薄之事，已有多年未相见，但他的学问大有长进，带来的文章如微尘般在知识的海洋中显得渺小，却足以振奋人心，甚至能帮助衰弱之人重拾信心，使白发丛生的他焕发活力。诗人期待郑子能继续分享他的学识，鼓励他尽管倾囊相授，自己则会定期寄诗相赠，以此在年终岁末给予彼此精神上的慰藉。整首诗赞美了郑子的学术追求和诗人对其才华的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其三
萧萧衰发倚西风，两岸青山尽识侬。
东去西来缘底事，祇应添得一龙钟。
观潮行
吴山越山相对青，中有滚滚长江横。
长江谁道不曾改，年来一半沙填平。
潮生潮落何时了，万古人间一昏晓。
岁岁吴侬来看潮，不知潮送吴侬老。
酒楼笙歌喧醉耳，客帆翻覆云涛里。
悠悠哀乐永相忘，空江落日秋风起。