衡州有贤牧，吾党更监州。
事作盐梅济，殊非泾渭流。
斯民均受赐，治状各推优。
看即蓬山上，联翩两校雠。
《送刘伯瑞四首·其四》全文
- 翻译
- 衡州有一位贤能的官员，我们同党又来担任监州一职。
他的治理如同盐和梅调和酸甜，绝非泾渭分明的对立。
这里的百姓都能得到恩惠，政绩都受到推崇。
他就像蓬莱仙山上的仙人，接连两位优秀的官员降临。
- 注释
- 衡州：地名，古代中国的一个州。
贤牧：贤能的官员，指地方长官。
吾党：我们这一派，指诗人和他的朋友。
监州：古代官职，监察州府事务。
事作盐梅济：比喻治理方法巧妙，如盐梅调和味道。
泾渭流：比喻事物界限分明，泾渭分明。
斯民：这里的人，指当地百姓。
受赐：得到恩惠。
治状：治理状况，政绩。
推优：推崇优秀。
蓬山：传说中的仙山，比喻高尚或难得的人物。
两校雠：连续两位优秀的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送刘伯瑞四首(其四)》中的第四首。诗中赞扬了衡州地方有一位贤能的官员，他如同盐梅调和，不偏不倚，处理政务公正无私，不同于泾渭分明的刻板。他的治理使得百姓都能受益，各地的政绩也都受到好评。诗人以蓬山为喻，形容刘伯瑞即将升任监州，犹如人才辈出的蓬莱仙山，连绵不断的好官相继而来。整体上，这首诗表达了对刘伯瑞的赞赏以及对衡州未来治理的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古仍古韵·其五
华山千馀仞，夹柏青云齐。
枝枝遥相盖，馀阴覆琼阶。
上有双鸳鸯，达曙酸且悲。
行者问闾里，云是焦仲妻。
前车勿驰驱，驻马且徘徊。
援琴谱清曲，曲罢声转哀。
可怜被逼迫，重伤相见稀。
生前痛离别，死后徒双飞。