门楣束艾作神人，团粽盘中节物新。
安用丹书禳赤口，风波虽恶不关身。
《己未重五》全文
- 拼音版原文全文
己 未 重 五 宋 /陆 游 门 楣 束 艾 作 神 人 ，团 粽 盘 中 节 物 新 。安 用 丹 书 禳 赤 口 ，风 波 虽 恶 不 关 身 。
- 注释
- 门楣：门上的横木或横梁，这里指门上装饰。
束艾：捆绑艾草，古代习俗在端午节用来驱邪。
神人：象征吉祥的神灵形象。
团粽：圆形的粽子，端午节的传统食品。
丹书：用朱砂写的符咒。
禳：祈祷消除灾祸。
赤口：古人认为红色能辟邪，此处指口舌之祸。
风波：比喻生活中的困难或险境。
关身：直接关系到自己。
- 翻译
- 门上装饰艾草如神人，圆锥形的粽子盘中摆放，节日气氛新鲜。
何必用红色的咒语来驱邪避凶，即使风浪再大，也与我无关。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的习俗，以门楣插艾象征着驱邪避疫的神人形象，体现了古人对节日的重视和对健康的祈福。诗人提到“团粽盘中节物新”，展现了节日里家家户户包粽子的热闹景象，这是端午节的传统食品，寓意着团团圆圆和辟邪消灾。
“安用丹书禳赤口”一句，暗指古代端午节有挂符咒以祛除邪恶的说法，这里的“丹书”可能指的是写有咒语或吉祥语的红色纸条，“禳赤口”则是消除口舌是非之意。然而，诗人认为即使有这些仪式，只要自身行得正，“风波虽恶不关身”，即外界的风风雨雨并不会影响到自己的清白和平安。
总的来说，这首诗通过端午节的习俗，表达了诗人对家庭和睦、个人清白的坚守，以及对节日文化传统的理解和传承。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
麦苗
刺舟溯长游，夹岸皆良田。
良田茁来牟，绿针已葱芊。
时雨未沾渥，终风更拂旃。
土脉日以燥，安得生意鲜。
矧无三白兆，徒赋云汉萹。
瞻彼农夫勤，使我忧心煎。
所忧麦秋歉，二釜缺饼饘。
兼愁粱与稷，播种期或愆。
通急虽有术，救十于百千。
曷如逢嘉岁，比户衣食全。
德薄灾屡臻，予咎奚辞焉。
敢云古常有，或诿气数然。
宵衣展转思，废食以忘眠。