团蒲曲几自支颐，领略江山入座隅。
若使右丞知此画，定当阁笔辋川图。
《题谢艮斋画笥四首·其一》全文
- 翻译
- 我独自坐在团蒲曲的座位上，欣赏着江山美景。
如果让王维知道这幅画，他一定会停下创作，因为这就像他的辋川图。
- 注释
- 团蒲曲：一种圆形的蒲团或座椅。
支颐：托腮，支撑下巴，表示悠闲或沉思。
领略：欣赏，领略。
江山：自然景色，尤其是壮丽的山河。
座隅：座位的一角。
右丞：指唐代诗人王维，曾任尚书右丞。
此画：指眼前的景象或画面。
阁笔：放下笔，停止写作或绘画。
辋川图：王维以辋川为背景创作的山水画，代表了他的艺术风格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《题谢艮斋画笥四首（其一）》。诗中描述了诗人面对着谢艮斋所绘的山水画，心中的感受和想象。
“团蒲曲几自支颐”，这里的“团蒲”指的是画纸上蜷缩的山峰，“曲几”则是画前的桌子，“自支颐”表达了诗人身临其境般地沉浸于这幅画中，好像自己也置身于这绵密而深邃的江山之中。
“领略江山入座隅”，诗人不仅身体上靠近了画卷，更是精神上融入了画中的景致。这里的“领略”意味着细腻地品味，“江山”指的是画中的自然风光，“入座隅”则强调了诗人的心灵与这幅画已经相互渗透，好像整个世界都收纳在他的周围。
“若使右丞知此画，定当阁笔辋川图”，这里的“右丞”通常指的是有权势的人物，如朝廷中的高官。诗人表达了如果这些有权之人看到这幅画，他们一定会被其美所打动，从而命名这幅作品为《辋川图》。
整个诗篇通过对山水画的描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和艺术欣赏上的高标准。同时，也反映出诗人对于艺术传播和认可的期待，以及对权势人物在文化推广中作用的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三子诗·其三戴王言公纶
青青泽中兰，惠风扬其芬。
采之欲遗谁，赠此平生亲。
彼羡清扬子，苦心良独存。
避迹离城市，江湖修且深。
一朝相倾盖，高谊何崚嶒。
古道以相勖，会心听其真。
令德式金玉，高辞淩青云。
孤标挺群英，绝代披荆榛。
文绣岂不贵，而乃非所任。
洋洋大国风，千秋有遗音。