政坐聪明误乃翁，莫将鞭影戏儿童。
春皋本分扶犁手，共驾乌犍待岁丰。
《癸卯元日·其一》全文
- 翻译
- 因为过于聪明反而害了自己，父亲啊，不要用鞭子的影子来吓唬孩子们。
春天的原野本应是农夫扶犁耕作的地方，我们共同期待着丰收的年景，一起驾驭着黑色的犍牛（耕牛）。
- 注释
- 政坐：因为。
聪明：智力过人。
误乃翁：反而害了自己。
莫：不要。
鞭影：鞭子的影子（比喻吓唬人的事物）。
戏：戏弄。
儿童：小孩子。
春皋：春天的田野。
本分：应有的职责。
扶犁手：扶犁的农夫。
共驾：共同驾驶。
乌犍：黑色的犍牛（耕牛）。
待：等待。
岁丰：丰收的年景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的农夫在春天耕作的情景，反映出诗人对于勤劳农民和农业生产的赞美。"政坐聪明误乃翁"表达了对老人的敬意，尽管他已经不再那么精神矍铄，但仍坚守着自己的土地。"莫将鞭影戏儿童"则是在告诫人们不要小看那些看似简单的农事，即使是孩子们也应该学习这些基本技能。
接着的两句"春皋本分扶犁手，共驾乌犍待岁丰"生动地展现了老人在春天田野中辛勤劳作的情形。"春皋本分"指的是每个农民都有自己的土地要耕种；"扶犁手"则形象地描绘出老人的双手紧握着犁，投入到劳动之中；"共驾乌犍待岁丰"表达了对来年丰收的期待，其中"乌犍"是古代一种用牛拉的农具。
整首诗通过对日常农事的描写，传递出对土地、勤劳和希望的深厚情感，以及对于美好生活的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢