好风佳月满襟怀，尝到先生丈室来。
今日忽为江海别，此心肯逐晚潮回。
《送郑尚书守建安十首·其十》全文
- 翻译
- 清风明月充满胸怀，我曾来到先生的书房。
今天忽然要与江海分别，我的心愿能否随晚潮回归。
- 注释
- 好风：美好的风。
佳月：皎洁的月亮。
满襟怀：充满胸襟。
尝到：曾经拜访。
先生：对老师的尊称。
丈室：书房。
今日：今天。
忽为：忽然成为。
江海别：江海之别，指离别。
此心：我的心情。
肯逐：愿意跟随。
晚潮：傍晚的潮水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送郑尚书守建安十首》中的第十首。诗中表达了对友人郑尚书即将赴任建安的离别之情，以及对美好时光和友情的怀念。"好风佳月满襟怀"描绘了与郑尚书共度的美好时刻，清风明月的美好景象令人心生感慨。"尝到先生丈室来"则回忆了往昔在郑尚书府中的相聚时光，显得亲切而温馨。
"今日忽为江海别"点出离别的现实，突显出诗人对分别的突然和不舍。"此心肯逐晚潮回"以晚潮比喻对友人的思念之情，暗示即使身隔千里，心仍希望能随着江海的晚潮回到朋友身边。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了深厚的友情和对离别的深深留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其十四
昔我遭时康，颜色晞朝阳。
驰晖沦屏迹，短鬓奄蒙霜。
谁能握玄珠，弹掷沙砾场。
矫掌泛濛汜，顿辔翳扶桑。
三山鼓弱水，四百郁相望。
邂逅安期生，驾鲤叱鼍梁。
张乐聆钧天，陈醴吸玄浆。
临顾见侏儒，蚁垤方徊翔。