佳人背江坐，眉际列烟树。
马蹄没青莎，船迹成空波。
春风吹两意，何意更相值。
更望会稽何处是，沙连竹箭白鹇群。
《句》全文
- 翻译
- 一位美人背对江水而坐，眉头之上排列着如烟的树影。
马蹄踏过青莎草地，船只驶过的痕迹化作一片空荡的波纹。
春风中吹动着两颗心的思绪，却没想到在此相遇。
遥望远方的会稽山在哪里，只见沙滩连接着竹箭丛，白鹇鸟群聚其中。
- 注释
- 佳人：美女。
背江：背对着江边。
眉际：眉头之间。
列：排列。
烟树：如烟的树木。
马蹄：马的蹄子。
没：陷入。
青莎：青色的莎草。
船迹：船只留下的痕迹。
空波：空荡荡的波纹。
春风：春风。
两意：两颗心。
更：反而。
相值：相遇。
会稽：古代地名，今浙江绍兴一带。
何处是：在哪里。
沙连：沙滩相连。
竹箭：竹林中的箭竹。
白鹇群：白鹇鸟群。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图画。在一片幽静之中，佳人背靠着江水坐着，她的眉宇间仿佛有轻烟缭绕，宛如列树。马蹄踏进了青色的莎草之中，而船只划过后的轨迹，在波光粼粼的江面上渐渐消散。这是一幅春日的景象，春风轻拂，使人心生两意。在这和煦的气氛中，更增添了一份相思之情。诗人遥望着那片沙洲，试图寻觅佳人的踪迹，那里有连绵的竹林和箭一般射来的白鹇群。
项斯的这首诗，不仅展示了其出色的描景能力，更通过对自然美景的细腻刻画，传达了一种淡淡的乡愁与相思。语言优美，意境深远，是一篇难得的佳作。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
冬日苏明府席上醉歌
庭前莫作长松树，怪惹凄风起阴雾。
争知乾鹊噪其颠，为报行人千里至。
行人千里自何方，云自扬州吴楚之豫章。
银章紫绶动星宿，文学吏治生辉光。
世人折腰为五斗，甘事逢迎竞趋走。
五柳先生归去来，彭泽遗碑在人口。
归去来兮芜田园，三径荒兮松菊存。
却笑移家住东郭，还如卜宅居南村。
南村非为卜其宅，素心乐与数晨夕。
乘兴来游尽酒豪，醉后狂歌半吟伯。
中有山人号石洲，平生意气凌清秋。
矧是通家辱游好，复以文字相绸缪。
以此行来两不厌，不问春花秋月与冬霰。
虚堂坐久到飞潮，促席谈倾过奔电。
有时背着霜风高，力挽门屏遮怒号。
岁寒正须共冰雪，宁学经生感二毛。
君不见东家有客珠为履，玳瑁簪儿那足齿。
又不见西家有女翠为衱，高倚妆楼笑槃汲。
一朝客散美人捐，当日繁华不复还。
仰视楼前玉委地，徒闻环佩声珊珊。
人生得意祇如此，何似君家淡如水。
请君听我醉时歌，天空月色银河里。
《冬日苏明府席上醉歌》【明·林大春】庭前莫作长松树，怪惹凄风起阴雾。争知乾鹊噪其颠，为报行人千里至。行人千里自何方，云自扬州吴楚之豫章。银章紫绶动星宿，文学吏治生辉光。世人折腰为五斗，甘事逢迎竞趋走。五柳先生归去来，彭泽遗碑在人口。归去来兮芜田园，三径荒兮松菊存。却笑移家住东郭，还如卜宅居南村。南村非为卜其宅，素心乐与数晨夕。乘兴来游尽酒豪，醉后狂歌半吟伯。中有山人号石洲，平生意气凌清秋。矧是通家辱游好，复以文字相绸缪。以此行来两不厌，不问春花秋月与冬霰。虚堂坐久到飞潮，促席谈倾过奔电。有时背着霜风高，力挽门屏遮怒号。岁寒正须共冰雪，宁学经生感二毛。君不见东家有客珠为履，玳瑁簪儿那足齿。又不见西家有女翠为衱，高倚妆楼笑槃汲。一朝客散美人捐，当日繁华不复还。仰视楼前玉委地，徒闻环佩声珊珊。人生得意祇如此，何似君家淡如水。请君听我醉时歌，天空月色银河里。
https://www.fglrt.com/shici/bPEBZFFv.html