同是匡庐客，匡庐又送君。
衣袍霜后薄，戈甲夜深闻。
目断瓯溪月，心摇楚岫云。
东西各有慕，魂梦亦相分。
《送叶吉甫往建康·其一》全文
- 注释
- 匡庐：指庐山。
客：游子。
送君：送别你。
衣袍：衣物。
霜后：寒冷的霜降之后。
戈甲：兵器。
目断：望断。
瓯溪月：瓯溪的月光。
楚岫云：楚地的山峦云雾。
东西：东西方向，这里可能指远方。
慕：向往。
魂梦：梦境。
- 翻译
- 同样是庐山的游子，如今庐山又要送你离去。
寒霜之后，你的衣袍显得更加单薄；深夜里，还能听到兵器的声响。
望着瓯溪的月光，心中思绪随着楚地的山峦云雾飘摇不定。
我们各自向往着东西的方向，即使在梦中，心也因分离而牵挂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送叶吉甫往建康(其一)》。诗中表达了诗人与友人叶吉甫在庐山分别时的情感。"同是匡庐客，匡庐又送君"，诗人以庐山为背景，暗示了他们共同的游历经历和深厚友情。"衣袍霜后薄，戈甲夜深闻"，通过衣物的单薄和深夜的兵器声，描绘出环境的寒冷与战争的氛围，寓言了友人即将面临的旅途艰辛。
"目断瓯溪月，心摇楚岫云"，诗人通过描绘目送友人远去，直到月照瓯溪，以及自己内心随楚岫云飘摇不定，表达了对友人的牵挂和离别的不舍。最后两句"东西各有慕，魂梦亦相分"，道出了他们虽然分别东西，但彼此的向往和思念之情如同魂梦一般难以割舍。
整体来看，这是一首深情而富有画面感的送别诗，展现了诗人对友人的真挚情感和对未来的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教·其二
番黎素无知，浑噩近太古。
祇为巧伪引，讼争亦肆侮。
睚眦动杀机，其心将莫禦。
所幸弗联属，社社自愚鲁。
太上用夏变，衣冠与居处。
使彼忘为番，齐民消党羽。
其次俾畏威，罔敢生乖迕。
无虐无令傲，服劳安作苦。
恩胜即乱阶，煦嘘鼠为虎。
所以王道平，不为矫枉补。