圆峤方壶共五山，上随潮往下随还。
二山流落初何在，新喜归吾几案间。
《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山·其一》全文
- 翻译
- 圆形的宝塔和方形的壶，共有五座山峰，它们随着潮水上下漂浮。
这两座山原本在哪里漂泊，如今我感到欣喜，它们已经归于我的书桌之间。
- 注释
- 圆峤：圆形的宝塔。
方壶：方形的壶。
共：一起。
五山：五座山峰。
上随潮：随着潮水上升。
下随还：随着潮水下降。
流落：漂泊。
初何在：最初在哪里。
新喜：新的喜悦。
归：归于。
吾：我。
几案间：书桌之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人得到两座形状奇特的石山，它们像圆锥和方壶般的五岳奇景，随着潮汐起落而移动。诗人感叹这两座山原本的归属不明，但现在却有幸被他收入家中，摆放在几案之间，让他感到欣喜。诗人以简洁的语言，表达了对新得之物的喜爱和对自然景观的欣赏，同时也流露出对旅途和命运流转的感慨。整体风格质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予已三代单丁，年复垂暮，望孙颇切，丙子岁侨居宛陵，九月八日生长孙，取名英范，今戊寅九月廿九日又得次孙，取名元鹤，喜赋
秋深病叟笑支离，但得嬉时且共嬉。
三世单丁瓜瓞少，两孙递举菊花迟。
书田得藕种他日，鹤子成双为此时。
漫道宁馨添一一，愧无几片善根基。
- 诗词赏析