水馆凄清天一涯，喜逢仙盖驻灵芝。
烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露，酒卮金暖对朝曦。
圯桥书在如相授，不独留侯是帝师。
《秋日江馆喜弹琴羽人至》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 江 馆 喜 弹 琴 羽 人 至 宋 /夏 竦 水 馆 凄 清 天 一 涯 ，喜 逢 仙 盖 驻 灵 芝 。烟 霞 初 散 海 中 会 ，风 雨 忽 来 江 上 期 。琴 轸 玉 寒 弹 宿 露 ，酒 卮 金 暖 对 朝 曦 。圮 桥 书 在 如 相 授 ，不 独 留 侯 是 帝 师 。
- 翻译
- 水边馆舍寂静冷清，仿佛天之边际，欣喜遇见仙人车盖，停留采集灵芝。
云雾散去后，海上聚会如约而至，风雨突至，江面又成了期待的相会之地。
琴弦上凝聚着露珠的寒意，如同弹奏着夜间的清凉，金色的酒杯对着朝阳，温暖而明亮。
圯桥边的书卷犹在，仿佛在传授智慧，不只是张良，每一位相遇的人都能成为帝王的老师。
- 注释
- 凄清：形容环境冷清、寂静。
仙盖：比喻仙人的车驾，象征吉祥或神秘。
灵芝：传说中的仙草，象征长寿和祥瑞。
圯桥：古代桥梁，典故与张良拾履有关。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《秋日江馆喜弹琴羽人至》描绘了诗人身处水边馆舍，感到孤独凄清，却意外地遇见了仙人驾临，犹如海中烟霞聚会，风雨中江面相约。诗人以琴声弹奏露珠，寓意高雅，而金杯中的美酒则在朝阳下显得温暖明亮。诗人将圯桥典故融入其中，表达仙人不仅传授知识，更似留侯张良般是帝王之师，增添了神秘与敬仰之情。整体上，此诗寓言性较强，充满了对超凡境界的向往和对知识传承的赞美。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
芙蓉池诗
逍遥芙蓉池，翩翩戏轻舟。
南阳栖双鹄，北柳有鸣鸠。
为潘文则作思亲诗
穆穆显妣，德音徽止。思齐先姑，志侔姜姒。
躬此劳瘁，鞠予小子。小子之生，遭世罔宁。
烈考勤时，从之于征。奄遘不造，殷忧是婴。
咨于靡及，退守祧祊。五服荒离，四国分争。
祸难斯逼，救死于颈。嗟我怀归，弗克弗逞。
圣善独劳，莫慰其情。春秋代逝，于兹九龄。
缅彼行路，焉托予诚。予诚既否，委之于天。
庶我显妣，克保遐年。亹亹惟惧，心乎如悬。
如何不吊，早世徂颠。于存弗养，于后弗临。
遗衍在体，惨痛切心。形影尸立，魂爽飞沈。
在昔蓼莪，哀有馀音。我之此譬，忧其独深。
胡宁视息，以济于今。岩岩丛险，则不可摧。
仰瞻归云，俯聆飘回。飞焉靡翼，超焉靡阶。
思若流波，情似坻颓。诗之作矣，情以告哀。
《为潘文则作思亲诗》【魏晋·王粲】穆穆显妣，德音徽止。思齐先姑，志侔姜姒。躬此劳瘁，鞠予小子。小子之生，遭世罔宁。烈考勤时，从之于征。奄遘不造，殷忧是婴。咨于靡及，退守祧祊。五服荒离，四国分争。祸难斯逼，救死于颈。嗟我怀归，弗克弗逞。圣善独劳，莫慰其情。春秋代逝，于兹九龄。缅彼行路，焉托予诚。予诚既否，委之于天。庶我显妣，克保遐年。亹亹惟惧，心乎如悬。如何不吊，早世徂颠。于存弗养，于后弗临。遗衍在体，惨痛切心。形影尸立，魂爽飞沈。在昔蓼莪，哀有馀音。我之此譬，忧其独深。胡宁视息，以济于今。岩岩丛险，则不可摧。仰瞻归云，俯聆飘回。飞焉靡翼，超焉靡阶。思若流波，情似坻颓。诗之作矣，情以告哀。
https://www.fglrt.com/shici/15ABu.html