朝见巴江客，暮见巴江客。
云帆傥暂停，中路阳台夕。
《题画帐二首.远帆》全文
- 翻译
- 早晨见到巴江上的旅客，傍晚又见到巴江上的旅客。
如果船只的云帆偶尔停歇，在半路上就能欣赏到夕阳下的阳台。
- 注释
- 朝：早晨。
见：看见。
巴江客：在巴江上的旅客。
暮：傍晚。
傥：如果。
暂停：暂时停下。
中路：半路上。
阳台：中国古代建筑中悬挑于屋檐外的平台。
夕：夕阳。
- 鉴赏
这是一首描绘江景及行者情怀的诗句，充满了动感和生动的画面。诗人巧妙地运用对比手法，通过“朝见巴江客，暮见巴江客”来表达时间的流转和旅人的不断变化，同时也映射出诗人对旅行者生活的关注和同情。
“云帆傥暂停”一句则生动地描绘了船只在云雾中行驶，帆影飘渺，给人以梦幻之感。这里，“傥”字用得妙，既表现了船只快速行进的动态，又传达了一种不确定性，仿佛这船只随时都可能消失在云端。
“中路阳台夕”则是诗人对旅途中的静谧与孤独的一种抒情。阳台作为一个空间背景，让人联想到古代文人的雅致生活，同时也是诗人内心世界的写照。在这里，时间的推移、景物的变迁，都让人感受到生命的短暂和行旅中的孤寂。
整体来看，这几句诗通过对巴江客的观察，展现了诗人的深邃情感和丰富的想象力，同时也展示了唐代诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢