朱幩玉勒控飞龙，笑语喧哗步骤同。
驰入九重人不见，金钿翠羽落泥中。
《秦虢夫人走马图二绝·其二》全文
- 翻译
- 驾驭着装饰华丽的马车，像飞龙般疾驰，欢声笑语一片
众人簇拥下进入皇宫深处，却看不见他人，只留下金饰翠羽散落尘埃
- 注释
- 朱幩：华丽的车饰。
玉勒：玉质的马笼头。
飞龙：比喻快速如龙的马车。
笑语喧哗：欢声笑语，热闹非凡。
步骤同：步伐一致，同行。
九重：指皇宫深处。
人不见：看不见其他人。
金钿：金制的首饰。
翠羽：翠绿的羽毛，可能指饰品或鸟类。
落泥中：掉落在地上，这里形容失去踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅贵妇骑马的画面。"朱幩玉勒控飞龙"，以华丽的词汇形容马匹装饰精美，驾驭者身份高贵，仿佛驾驭着神龙一般。"笑语喧哗步骤同"，生动展现了贵妇及其随从们骑马时的欢声笑语和整齐划一的步伐，气氛热闹而欢快。
然而，接下来的两句"驰入九重人不见，金钿翠羽落泥中"则转折出一种戏剧性的对比。尽管她们起初显赫地驰骋在皇宫深处，但最终却消失在人们的视线之外，只剩下金钿翠羽散落在尘土之中，暗示了富贵荣华的虚幻与转瞬即逝。诗人通过这一场景，寓言般地揭示了人生的无常和权势的短暂。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
新恩为沂乐廷卿赋二首·其一晓阙颁书
载籍翻中秘，丹青饬化神。
人文窥万古，名物丽三辰。
琰琬传先美，芬芳播至仁。
泰居心乃广，敬止德何纯。
光彩尧章焕，渊源圣学新。
玄辞惟理数，大道总彝伦。
侈赐开芸閤，珍藏累锦茵。
江阴他夜望，宝气烛高旻。