夜半观天象，无星定肯晴。
河流兼市没，船势与楼平。
未杀漂摇意，仍添飒洒声。
人膏饫鱼鳖，真宰忍忘情。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首·其一》全文
- 注释
- 夜半：深夜。
观：观察。
天象：天文现象。
定：一定。
肯：肯定。
河流：江河。
兼：同时。
市：城市。
没：淹没。
船势：船只的态势。
楼：楼房。
平：平行。
未杀：未消。
漂摇：动荡不安。
意：情绪。
仍：仍然。
飒洒：形容风雨声。
人膏：人的肥美生活。
饫：饱食。
鱼鳖：鱼和鳖。
真宰：真正的主宰者，这里指自然或命运。
忍：忍心。
忘情：忘记怜悯。
- 翻译
- 半夜仰望星空，没有星星必定晴空。
河流淹没市区，船只与楼阁等高齐平。
狂风未止，波涛汹涌，还传来阵阵呼啸声。
人们饱食鱼鳖，却忘了主宰者的怜悯之情。
- 鉴赏
这是一首描写暴雨连绵、天象变化和人们生活困顿的诗句。开篇“夜半观天象，无星定肯晴”表达了诗人在深夜观察天气，预感到即将到来的暴风雨。这两句通过对比，突出了天气的反常与紧张气氛。
接着，“河流兼市没，船势与楼平”形象地描绘出洪水泛滥，河流与城市街道相连，甚至船只和房屋的高度相仿，从侧面展示了暴雨导致的洪灾景象。
“未杀漂摇意，仍添飒洒声”则透露诗人内心的忧虑与不安之情。即便是没有到极端情况，但连绵不断的雨水也让人的心理状态难以平静，所谓“飒洒声”，或许指的是雨声，亦或是风声，都增添了环境和心境的阴郁。
最后，“人膏饫鱼鳖，真宰忍忘情”这两句，通过对比人类与水生动物的命运，表达了诗人对人民遭受洪灾的同情。这里的人类“膏饫”，指的是人们可能面临着饥饿甚至生存的困境，而鱼鳖等水生物则似乎更加适应这场洪灾，反衬出人类处境之艰难。
整体而言，这首诗通过对夜晚天象、洪水泛滥、心理感受和生态影响的细腻描绘，展现了自然灾害给人们生活带来的巨大冲击，同时也表达了诗人对于人民遭遇的深切同情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
同郑基本初访吴庠郑元祐明德教授、俞鼎叔铉学正，教授留饮斋中。是夕雪，因相与联句以纪一时会盍
中吴泮宫古，广文官舍敞。
佩衿方休诵，冠带骈憩鞅。
岁晏云四合，雪暮霰交响。
飞帘势簸扬，滕六影下上。
污邪毕洁净，坱轧周涤荡。
若将混端倪，无复别封壤。
飒沓竹末俯，碎兀木本强。
漏壶咽铜龙，城柝卧素蟒。
冰澌静胶研，颢气深刺幌。
香乾芸散帙，味永齑冻盎。
拥褐肩独耸，击钵技自痒。
诗盟得寒郊，茗饮失粗党。
路迷梁园邈，地失程门丈。
殊怜局驴背，颇快衣鹤氅。
沈廖度郢曲，浩溔泛剡桨。
流风注存心，叔世入纡想。
戍遥皲瘃苦，野旷爪牙攘。
好音怀鸱枭，怪物绝魍魉。
愿追文正躅，不辞庆历党。
层甍庋诸经，直道扩群枉。
新知春兰蔼，旧游曙星朗。
谦虚侧皋比，欲寡贱熊掌。
张灯初筵秩，举爵朋酒飨。
黄羞登俎柑，白荐作羹鲞。
叙齿先一饭，探钱罄馀帑。
清宜禅僧分，瑞许贤守赏。
螟蝝殄无类，来牟熟有象。
阴褰天光发，阳复履道长。
高视吞八九，独立配参两。
幸敦君子交，再极尼丘仰。
《同郑基本初访吴庠郑元祐明德教授、俞鼎叔铉学正，教授留饮斋中。是夕雪，因相与联句以纪一时会盍》【元·郑元祐】中吴泮宫古，广文官舍敞。佩衿方休诵，冠带骈憩鞅。岁晏云四合，雪暮霰交响。飞帘势簸扬，滕六影下上。污邪毕洁净，坱轧周涤荡。若将混端倪，无复别封壤。飒沓竹末俯，碎兀木本强。漏壶咽铜龙，城柝卧素蟒。冰澌静胶研，颢气深刺幌。香乾芸散帙，味永齑冻盎。拥褐肩独耸，击钵技自痒。诗盟得寒郊，茗饮失粗党。路迷梁园邈，地失程门丈。殊怜局驴背，颇快衣鹤氅。沈廖度郢曲，浩溔泛剡桨。流风注存心，叔世入纡想。戍遥皲瘃苦，野旷爪牙攘。好音怀鸱枭，怪物绝魍魉。愿追文正躅，不辞庆历党。层甍庋诸经，直道扩群枉。新知春兰蔼，旧游曙星朗。谦虚侧皋比，欲寡贱熊掌。张灯初筵秩，举爵朋酒飨。黄羞登俎柑，白荐作羹鲞。叙齿先一饭，探钱罄馀帑。清宜禅僧分，瑞许贤守赏。螟蝝殄无类，来牟熟有象。阴褰天光发，阳复履道长。高视吞八九，独立配参两。幸敦君子交，再极尼丘仰。
https://www.fglrt.com/shici/dp2MLGzWSz.html