淮南挥手抛红旆，洛下回头向白云。
政事堂中老丞相，制科场里旧将军。
宫城烟月饶全占，关塞风光请半分。
诗酒放狂犹得在，莫欺白叟与刘君。
《因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠》全文
- 拼音版原文全文
因 梦 得 酬 牛 相 公 初 到 洛 中 小 饮 见 赠 唐 /白 居 易 淮 南 挥 手 抛 红 旆 ，洛 下 回 头 向 白 云 。政 事 堂 中 老 丞 相 ，制 科 场 里 旧 将 军 。宫 城 烟 月 饶 全 占 ，关 塞 风 光 请 半 分 。诗 酒 放 狂 犹 得 在 ，莫 欺 白 叟 与 刘 君 。
- 注释
- 淮南：指淮南地区，当时诗人可能在此地任职。
红旆：红色的旗帜，古代官员出行时的标志。
洛下：洛阳，古都，诗人离开的地方。
政事堂：唐代宰相处理政务的地方。
老丞相：指曾任宰相的人。
制科：唐朝的一种选拔人才的考试制度。
将军：指诗人自己，可能他曾有军事背景或在制科考试中表现出色。
宫城：皇宫的别称。
烟月：代指繁华、迷人的景色。
饶全占：占尽，独享。
关塞：边关要塞，边境地带。
风光：自然景色。
半分：分享一半。
诗酒放狂：形容饮酒赋诗的豪放行为。
白叟：白发老人，此处指诗人自己或另一位老友。
刘君：诗人朋友的名字，具体身份不详。
- 翻译
- 在淮南挥手告别，红色旗帜随风飘扬，我向洛阳回望，只见白云悠悠。
曾在政事堂担任宰相的老臣，也是制科考试中的昔日将军。
皇宫内外的繁华美景他独占鳌头，而边关塞外的风光请让他分享一半。
尽管诗酒放纵的豪情仍在，但不要轻视这位白发老人和我刘君。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠》。诗人通过这首诗表达了对朋友的深厚情谊和对美好生活的向往。
"淮南挥手抛红旆，洛下回头向白云。"
这里诗人用象征性的语言描绘了一种从繁华落寞到超然物外的情感转变。"淮南"指的是淮水以南地区，而"挥手抛红旆"则是比喻离开了官场的纷争和功名。"洛下回头向白云"表达了一种超脱红尘，心向高远的志向。
"政事堂中老丞相，制科场里旧将军。"
这两句诗展示了诗人对朋友过去荣耀的记忆和认可。"政事堂中老丞相"指的是友人曾在朝廷担任重要职务，而"制科场里旧将军"则强调了朋友过往的英勇事迹。
"宫城烟月饶全占，关塞风光请半分。"
这两句诗描绘了一种美好而宁静的生活状态。"宫城烟月"象征着一种超凡脱俗的氛围，而"关塞风光"则是对边塞壮丽景色的赞叹。诗人似乎在向朋友发出邀请，共同享受这份美好。
"诗酒放狂犹得在，莫欺白叟与刘君。"
最后两句表达了诗人对于继续过往生活方式的渴望，以及对友情的珍视。"诗酒放狂"指的是无拘无束地享受诗意和美酒，而"莫欺白叟与刘君"则是告诫朋友不要欺骗或忽略了像白居易自己和其他知音（如刘禹锡）之间的深厚情谊。
整首诗流露出诗人对友情的珍视，对美好生活的向往，以及对过去荣耀的缅怀。通过这些意象，白居易成功地传达了他内心的情感世界和他对于人生的一种理想状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
过涧歇
离绪。算去年、此际挥手遄征，未抵今年离绪。
暗风雨。镇日飘花亸柳，断送春归去。
任念远、寂寞无人闭朱户。堪羡营巢燕宿。
呢喃更无语。问伊何事，抛人恁冤苦。
山枕云屏，靥粉唇脂，有分重见与。把往事，从头数。
阳台路
款朱户。正彩云漏月，芳华初度。
绣筵开、蜡苣光摇，称寿酒，觥同举。
欢事太悤悤，便恁梦回，已成乖阻。分飞处。
傍柳阴青骢，还久延伫。
忍访当时邻里，但燕子花閒自语。
旧巢栖稳，怕未解、寸心愁苦。
萦魂向天涯，问得媚景，是谁轻负。春将去。
送春归、连旬风雨。
鹧鸪天.欣夫简非社诸君子集抱蜀庐，为放翁补作生日，约题翁像，分韵，得心字
入蜀还吴岁月深。散关唯向梦中寻。
一生尽费忧时泪，九死难偿复国心。
丝欲绣，铸须金。高风长想鉴湖阴。
莫言此社元非社，累我攒眉学苦吟。
金缕曲.四叠罅韵，送戚属中女子参军者
素手停针罅。厌听人、铺张中馈，啜鲜羹鲊。
恨不南山随李广，试著短衣骑射。
喜此日、真归麾下。
不数前朝秦冼辈，便吴宫、教战谁曾怕。
磨匕首，腰横挂。更无滴泪临岐洒。
尽抛将、脂奁粉合，两眉休画。
风掣红旗行肃肃，静里温闻班马。
号令急、军中鼓打。
直向黄河边头去，笑木兰、枉替耶征者。
歌送汝，一樽藉。
折红梅.园梅盛开，惟绿萼才数分耳。临别怅惘，倚此酹之
引霜枝蟉干，阳和渐泄，红苞新绽。
忆清溪、磴道数盘，携筇自访深茜。云霞交绚。
几误了、天台刘阮。
细思客里，摘索繁花，总不似、吴门冷香幽院。
如今归看。喜疏影横斜，池冰先泮。
金罍竭、玉山未倒，晨昏凭阑千遍。条风催暖。
重惜取、粉残脂浅倩。
谁寄语、萼绿仙姿，忍来踪无定，又迟相见。
最高楼.三月三十日春尽
江南好，烂漫度芳时。日日典春衣。
樱桃花下逢油壁，绿杨堤畔缆青丝。
遍汀州，莺乱语，蝶交飞。
甚瞥眼、风光成去迹，算到手、杯盘须痛惜。
深阁迥，小帘垂。
参横才过三更后，春归又是一年期。
到明年，人聚散，更谁知。