寒日青宫闭，玄堂渭水滨。
华夷笺乍绝，凶吉礼空新。
薤露歌连哭，泉扉夜作晨。
吹笙今一去，千古在逡巡。
《庄恪太子挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 寒冷的日子，皇宫的青色宫殿紧闭着，它坐落在渭水河畔。
中外的书信往来突然中断，无论是凶是吉的礼仪都显得空洞而新奇。
哀歌《薤露》连同哭泣声响起，夜晚的墓门仿佛变成了清晨的门户。
如今吹笙的人已经离去，他的身影将在千百年后仍然徘徊。
- 注释
- 寒日：寒冷的日子。
青宫：青色宫殿，指皇宫。
玄堂：黑色的殿堂，常指陵墓或祠堂。
渭水滨：渭水河边。
华夷：华夏与夷狄，泛指国内外。
笺：书信。
乍绝：突然断绝。
凶吉：指生死、祸福等事务。
薤露歌：古代挽歌之一，表达哀悼之情。
哭：哭泣。
泉扉：墓门。
夜作晨：形容夜晚如同早晨，暗示死亡。
吹笙：吹奏笙箫。
千古：千秋万代。
逡巡：徘徊，犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的《庄恪太子挽词二首》中的第二首。从诗中可以感受到一种深沉的哀思和对逝去时光的无尽追忆。
"寒日青宫闭，玄堂渭水滨。" 这两句描绘了一种孤寂冷清的景象，“青宫”指的是皇家禁地或贵族府邸的内部，这里被“寒日”所笼罩，显得格外宁静而又有些凄凉。玄堂可能是太子的居所，而“渭水滨”则增加了一种清幽的意境。
"华夷笺乍绝，凶吉礼空新。" 这两句中，“华夷”指的是古代华夏族与四夷的区别，这里可能象征着文化或血统的断绝。而“笺乍绝”则是对往昔情谊的追念，表示一种深切的怀念之情。"凶吉礼空新"则透露出一种对于未来命运的迷茫和不确定。
"薤露歌连哭，泉扉夜作晨。" 这两句表达了诗人对逝去的哀伤与不舍，“薤露”比喻眼泪如溪流般不断，而“歌连哭”则是悲痛到极致时的无声哽咽。"泉扉夜作晨"则形象地表达了时间的流逝和对往昔美好的追忆。
"吹笙今一去，千古在逡巡。" 最后两句中，“吹笙”可能是指某种仪式或告别之举，而“今一去”则意味着永别。"千古在逡巡"表达了诗人对于历史的敬畏和对往昔英烈人物的缅怀。
整首诗通过对环境的描写，传递了一种深沉的哀思与不舍，同时也反映出诗人对于过去的尊重与追念，以及对未来命运的无奈。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送程别驾子白赴平乐
考牧功初奏，弯弧志出群。
官犹劳郡倅，誓欲扫边氛。
白羽秋摇月，青油暮捲云。
泽深临贺水，威傍伏波军。
坐啸堪资画，谈兵蚤策勋。
城开诸洞伏，山拥九疑分。
铜鼓多欢宴，匏笙实饱闻。
敢轻程不识，看尔报明君。