同呼碧嶂前，已是十馀年。
话别非容易，相逢不偶然。
多为诗酒役，早免利名牵。
幸有归真路，何妨学上玄。
《赠成务崇》全文
- 拼音版原文全文
赠 成 务 崇 宋 /孟 嘏 同 呼 碧 嶂 前 ，已 是 十 余 年 。话 别 非 容 易 ，相 逢 不 偶 然 。多 为 诗 酒 役 ，早 免 利 名 牵 。幸 有 归 真 路 ，何 妨 学 上 玄 。
- 注释
- 同呼：共同呼唤。
碧嶂：青翠的山峰。
前：前面。
已：已经。
十馀年：十多年。
话别：告别。
非容易：不容易。
相逢：相遇。
不偶然：并非偶然。
多为：常常因为。
诗酒役：诗酒的羁绊。
早免：尽早摆脱。
利名牵：名利的牵扯。
幸有：幸好有。
归真路：回归自然的道路。
何妨：不妨。
学上玄：学习道家的高深学问。
- 翻译
- 一同呼唤着青翠山峰之前，已经过去了十多年。
离别的话语并不轻易说出，重逢并非偶然相遇。
频繁因诗酒而忙碌，早该摆脱名利的束缚。
幸好有回归自然的道路，不妨学习道家的高深学问。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟嘏所作的《赠成务崇》。诗中表达了诗人与友人久别重逢的感慨和对生活的哲思。首句“同呼碧嶂前”描绘了两人共同回忆过去的时光，背景是青翠的山峰，显得自然亲切。接着，“已是十馀年”强调了时间的流逝，凸显出友情的深厚和不易。
“话别非容易，相逢不偶然”两句，表达了诗人对分别和重逢的珍视，认为每一次的告别和重逢都充满了深意，不是轻易可得的缘分。接下来，“多为诗酒役，早免利名牵”写出了诗人和朋友常常以诗酒为乐，超脱于世俗的名利之争，体现了他们淡泊的生活态度和对文学艺术的热爱。
最后，“幸有归真路，何妨学上玄”表达了诗人对返璞归真的向往，以及对道家思想的追求，认为既然找到了内心的归宿，不妨深入探究玄妙的哲学道理。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严子陵钓台
崔嵬绝壁映江开，落日停舟上钓台。
清节巳看垂万古，客星何意动三台。
林间冉冉青松满，烟际飞飞白鸟来。
莫向风前倍增感，古今名迹几苍苔。
观张南园作画因索溪浒春云图
忆昨见公丹青图，己觉妙绝今所无。
公为海内文章伯，落笔自与他人殊。
随龙云气忽飞动，海天雨脚吹堂隅。
崒嵂回头绝岛孤，野桥分明断岸纡。
更貌一杖仙翁癯，抱琴潇洒双童俱。
吁嗟青云客，夐异稷契姿。
早时拂衣卧南极，无乃抱此胸中奇。
烟霞适与幽兴会，髣髴坐我清溪湄。
鳣鲔泼泼春涨动，渔舟两两花枝欹。
清溪迢迢渺何所，岁晚天涯滞游子。
愿公为我挥洒随箧笥，道路风尘长如此。