月朏银河，秋生玉宙。金风丛桂香生袖。
儿孙重侍戏斑兰，霞觞共庆公家寿。
学问从心，希年谁有。东之行应贤良召。
吉音先动菊花期，一门依旧夸三秀。
《踏莎行.庆友人》全文
- 注释
- 朏：指月亮初盈，明亮的样子。
玉宙：形容秋季天空如玉般清澈。
金风：秋风，因其清凉如金而得名。
斑兰：一种植物，可能指兰花的一种变种。
霞觞：泛指美酒，因酒色如霞而得名。
贤良召：指被朝廷征召的贤能之人。
菊花期：指农历九月，菊花盛开的季节。
三秀：形容人才出众，此处指家庭中的优秀成员。
- 翻译
- 明亮的月亮映照着银河，秋天的气息在玉石般的宇宙中诞生。金风吹过，丛桂的香气飘进衣袖。
孙子们围绕着，欢笑着陪伴您赏玩斑兰，共同举杯祝您长寿。
您的学问源于内心，谁能比得上您的年高德劭？此次东行，定是贤良之士的召唤。
吉祥的声音提前响起，恰逢菊花盛开的时节，全家依然以您为荣，夸赞你们都是出类拔萃的人才。
- 鉴赏
这首诗是中国古典诗词中的一首，风格上接近唐宋时期的作品。从内容来看，这是一首表达庆贺之情的诗句，可能是在祝贺朋友或亲人某个特殊场合，如生辰、寿诞或者考试及第等。
"月朏银河，秋生玉宙" 这两句描绘了一幅美丽的自然景象，月光如同银河一般辉煌，秋天的气候清新，万物皆呈现出玉一样的洁净和明亮。这不仅是对自然之美的赞叹，也可能暗喻着某种高洁或纯粹的情操。
"金风丛桂香生袖。儿孙重侍戏斑兰" 这两句则转向了人际关系的描述，"金风丛桂" 通常指的是秋天的风中夹带着桂花的芬芳，而"香生袖" 则表明这种美好已经融入日常生活之中。"儿孙重侍戏斑兰" 描绘了一幅温馨和谐的家庭场景，孩子们围绕在长辈身边，共同享受着幸福的时光。
"霞觞共庆公家寿。学问从心，希年谁有" 这两句进一步表达了对家族长寿的祝福，以及对于知识和智慧追求的渴望。"霞觞共庆公家寿" 强调的是整个家族共同庆祝长辈的生日，希望长辈健康长寿。而 "学问从心，希年谁有" 则表达了对智慧和学识不懈追求的心愿。
"东之行应贤良召。吉音先动菊花期" 这两句似乎是在提到某种仪式或者考试的场合，"东之行" 可能指的是朝廷的召集，而 "贤良召" 则是对有才华之人的称呼。"吉音先动菊花期" 则可能暗示着在秋天举办的一些庆典活动或者考试中的佳音。
最后一句 "一门依旧夸三秀"，则强调了家族的传统和辉煌，一门之中有多位才华横溢的人物，值得骄傲。
总体来说，这首诗通过优美的语言和生动的意象，展现了一种对家庭、智慧和美好生活的向往与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行
我家苕霅边，更更闻夜船。
夜船声欸乃，肠断愁不眠。
一声三四咽，掩抑含凄切。
宛转断复连，尽是伤离别。
两月江头程，杳不闻此声。
身游荆渚路，梦到湖州城。
但闻空山女儿呼，不见前溪渔父鸣。
今朝撁头上，忽作吴歌唱。
初声与后声，一一浑悲怆。
问汝何所得，昔棹吴中航。
吟得溪女曲，动君思故乡。
我方西上夜，夜夜家山侧。
声声劝早归，霅水年年碧。