一片巴江月，移辉到庾梅。
孤山春事早，疏影望东回。
《寄彭勿庵》全文
- 拼音版原文全文
寄 彭 勿 庵 宋 /陈 起 一 片 巴 江 月 ，移 辉 到 庾 梅 。孤 山 春 事 早 ，疏 影 望 东 回 。
- 翻译
- 巴江上空的明月洒下清辉，映照在庾岭梅花枝头。
孤独的梅岭春天来得早，稀疏的梅影期待着东方的晨曦。
- 注释
- 巴江：长江在四川的别称。
移辉：转移月光。
庾梅：庾岭上的梅花，庾岭位于广东和江西交界处。
孤山：指庾岭，因其地理位置偏远而显得孤独。
春事：春天的景象或活动。
疏影：稀疏的树影。
东回：向东边回转，暗示日出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"一片巴江月"，寥寥数语便勾勒出江面月色的广阔与明亮，仿佛将整个巴江的月光凝聚在眼前。"移辉到庾梅"，月光不仅洒在江面，更映照在远处的庾岭梅花上，传递出一种清冷而高洁的气息。
"孤山春事早"，诗人借此表达对友人彭勿庵的思念之情，暗示了友人所在之地春天来得特别早，可能是因为孤山的地理位置和气候特点。"疏影望东回"，梅花的疏影在月光下显得孤单而悠长，似乎在向东边的远方延伸，寄托了诗人对彭勿庵的遥望和期待。
整体来看，这首诗以月光为线索，通过孤山梅花这一意象，表达了诗人对远方友人的深深挂念，以及对春天美景的赞美，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度永济桥叠旧韵作歌
司吾除道遵?迤，雪消平原有积水。
故知此邦易致潦，频赈无能疮痏起。
长桥前度忆圮颓，鸠工重筑亲相视。
今来蒇役利往来，春时水弱行壑里。
夏霖秋潦不可当，曾无良法惭徒尔。
徒杠舆梁有常经，不虞之誉求全毁。
咨尔群工善勤宣，岂能一一待亲理。
与我共之之谓何，食天禄斯民所恃。
示怀聊此举大凡，加惠蠲逋即继以。