久厌衣冠尘土浸，赐休何苦马骎骎。
穷冬积雪春不雨，昨日残红今绿阴。
却扫不知门外事，安禅深得静中心。
读书陶令非求解，禁酒扬雄不待箴。
《休日不出》全文
- 拼音版原文全文
休 日 不 出 宋 /张 耒 久 厌 衣 冠 尘 土 浸 ，赐 休 何 苦 马 骎 骎 。穷 冬 积 雪 春 不 雨 ，昨 日 残 红 今 绿 阴 。却 扫 不 知 门 外 事 ，安 禅 深 得 静 中 心 。读 书 陶 令 非 求 解 ，禁 酒 扬 雄 不 待 箴 。
- 注释
- 久厌：长期厌倦。
衣冠：官服，指官场。
尘土浸：尘世的困扰。
赐休：皇帝恩准的休假。
马骎骎：形容马奔跑迅速，此处比喻心情急切。
穷冬：严冬。
积雪：堆积的雪。
春不雨：春天不下雨。
昨日：过去。
残红：凋零的花朵。
绿阴：新绿的树荫。
却扫：退回室内，不再过问。
门外事：外界的事情。
安禅：佛教术语，指静坐冥想。
读书陶令：阅读陶渊明的诗。
非求解：不是为了寻求答案或理解。
禁酒扬雄：像扬雄那样戒酒。
不待箴：不需要别人的规劝。
- 翻译
- 长久以来厌倦了官场的尘土纷扰，得到的休息为何还要像马一样急切
寒冬过后积雪未化，春天却迟迟不下雨，昨天的残花今日已成绿荫
不再过问门外的世事，沉浸在深深的禅定中寻求内心的宁静
阅读陶渊明的诗并非为了寻求解答，戒酒如扬雄般无需他人规劝
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受宁静生活的心境。开篇“久厌衣冠尘土浸，赐休何苦马骎骎”表达了诗人对官场琐事的厌倦，以及希望能够得到安逸生活的愿望。“穷冬积雪春不雨，昨日残红今绿阴”则是借用自然景象来比喻时光的流逝和季节的更替，诗人可能是在感慨岁月匆匆。
“却扫不知门外事，安禅深得静中心”显示了诗人对内心世界的重视与追求，他选择性地隔绝外界的喧嚣，以此来保持内心的平和与宁静。紧接着，“读书陶令非求解，禁酒扬雄不待箴”则表明诗人的阅读行为并非为了寻求知识或是对古籍的深刻理解，而是在享受阅读带来的愉悦；同时，他也放弃了饮酒，这可能是一种自我约束和修身养性的表现。
整首诗流露出一种淡泊名利、追求精神宁静的生活态度，体现了诗人对个人内在世界的珍视，以及通过文学与禅宗来实现心灵平衡的一种生活方式。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
谢太傅东山士女图
寿阳已破秦师东，九十七万来如虹。
冠军征讨俱股慄，吾其左衽忧桓冲。
当时若无谢安石，何人静镇情汹汹。
围棋却援有成算，一枰直抵千罴熊。
小儿辈遂已破敌，大呼原归朱序功。
福德在吴天所祚，公之先见高符融。
捷书一到屐齿折，山阴对弈犹未终。
古今成败无定局，临危不惧真英雄。
前有费袆后寇准，谈笑却敌将毋同。
中年哀乐盛丝竹，东山片石高苍穹。
风流宰相作佳话，苍生妓女欢雍雍。
先忧后乐任天下，朱儒议论终褊衷。
箪瓢陋巷有馀快，矧乃裙屐生春风。
琼枝玉树森罗列，明珠翠羽交玲珑。
画图省识钟情处，千载临风怀谢公。
《谢太傅东山士女图》【清·陈肇兴】寿阳已破秦师东，九十七万来如虹。冠军征讨俱股慄，吾其左衽忧桓冲。当时若无谢安石，何人静镇情汹汹。围棋却援有成算，一枰直抵千罴熊。小儿辈遂已破敌，大呼原归朱序功。福德在吴天所祚，公之先见高符融。捷书一到屐齿折，山阴对弈犹未终。古今成败无定局，临危不惧真英雄。前有费袆后寇准，谈笑却敌将毋同。中年哀乐盛丝竹，东山片石高苍穹。风流宰相作佳话，苍生妓女欢雍雍。先忧后乐任天下，朱儒议论终褊衷。箪瓢陋巷有馀快，矧乃裙屐生春风。琼枝玉树森罗列，明珠翠羽交玲珑。画图省识钟情处，千载临风怀谢公。
https://www.fglrt.com/shici/gKmzR.html
庆清朝·其二叠前韵，赠巢隐丈
盘石留题，松窗半偈，温岐诗句翻新。
画图重展，犹留燕市缁尘。
还我青毡故物，依稀寒谷忽生春。
谁持赠，虞山夫子，当代龙门。
忆否铜坑山谷，看梅花如雪，百亿分身。
归来痛饮，湖边网得银鳞。
曩日纪群小友，鬓霜已改镜中痕。
归何日山中老柏，共话前因。