挂冠神武，来作烟花主。
千里好江山，都尽是、君恩赐与。
风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，脍堆雪，总道神仙侣。
蓑衣箬笠，更著些儿雨。
横笛两三声，晚云中、惊鸥来去。
欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，著甚来由顾。
《蓦山溪·其二王明之曲芗林易置十数字歌之》全文
- 注释
- 挂冠：辞官。
神武：帝王宫殿。
烟花主：烟花盛会主宰。
千里：广阔的。
江山：自然景色。
君恩：皇上的恩赐。
风勾月引：清风明月引导。
泛宅：泛舟出游。
神仙侣：如神仙般的生活伴侣。
蓑衣：蓑草制成的雨具。
箬笠：竹叶编的斗笠。
雨：小雨。
横笛：横吹的笛子。
晚云：傍晚的云彩。
惊鸥：受惊的海鸥。
妙手：技艺高超的手。
散人图：闲散人的画卷。
蜗角名：微小的名声。
蝇头利：琐碎的利益。
- 翻译
- 辞官归隐，他成了烟花盛会的主宰。
这千里江山之美，都是皇上恩赐的赏赐。
清风引路，明月相伴，催促我们乘舟出游，美酒斟满玉杯，佳肴如雪堆积，都说我们像神仙眷侣。
披着蓑衣，戴着斗笠，又逢小雨，增添了几分情趣。
几声横笛在晚云间响起，惊飞了栖息的鸥鸟。
想请高手画下这幅闲散人的图景，微小的名声，琐碎的利益，为何还要挂怀呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“挂冠神武，来作烟花主”两句，意指放下尘世的束缚，来到这片山水间，成为这里烟花般景色的主人，显示了诗人对自由生活的向往。
接着“千里好江山，都尽是、君恩赐与”一句，表达了诗人感受到的自然之美是由某种力量所赋予，这里的“君”字可能指自然或命运，也隐含了一种敬畏之情。
“风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，脍堆雪，总道神仙侣”数句，则描绘了诗人在这样的环境中享受美好时光的景象。这里的“风勾月引”是自然界的和谐与宁静，“催上泛宅时”则暗示了一种超脱物外的生活态度；“酒倾玉，脍堆雪”形容的是一场宴席上的奢华与清冷，而“总道神仙侣”则是在这样的环境中，诗人感受到了如同神仙般的境界。
下文“蓑衣箬笠，更著些儿雨”一句，继续描绘了诗人在自然中的形象，这里的蓑衣与箬笠，是农夫的装扮，“更著些儿雨”，则是在这样的装束中，迎接细雨，显示了一种随遇而安的人生态度。
“横笛两三声，晚云中、惊鸥来去”数句，则是对诗人在自然中的感受与享受的进一步描写。这里的横笛，是一种音乐的表达，而“晚云中、惊鸥来去”，则是在这样的音乐声中，感受到了一种生命的活力和自由。
最后，“欲烦妙手，写入散人图”一句，表达了诗人希望将这份美好与超脱记录下来，留作传世。而“蜗角名，蝇头利，著甚来由顾”则是对这种记录的一种期待和追求。
总体而言，这首诗通过对自然之美的描绘，以及诗人在其中的超脱感受，展现了一种追求精神自由与生活简约的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢