诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《书东坡诗案》
《书东坡诗案》全文
宋 / 艾性夫   形式: 七言律诗  押[支]韵

风刺成章昔有之,奸人捃拾欲何为。

先生定以名招祸,自古何曾狱勘诗。

下石几令无地死,诬金独幸有天知。

明朝谪向黄州去,又是东坡觅句时。

(0)
拼音版原文全文
shūdōngshīàn
sòng / àixìng

fēngchéngzhāngyǒuzhījiānrénjùnshíwèi

xiānshēngdìngmíngzhāohuòcéngkānshī

xiàshílìngjīnxìngyǒutiānzhī

míngcháozhéxiànghuángzhōuyòushìdōngshí

注释
风刺成章:风吹过留下的痕迹像文章。
昔有之:从前发生过类似的事情。
奸人捃拾:奸邪之人搜集。
欲何为:想要达到什么目的。
先生:指诗人。
定以:必定因为。
名招祸:名声招致灾祸。
狱勘诗:因诗入狱受审。
下石:落井下石。
几令:几乎让。
无地死:无法生存下去。
诬金:诬陷的黄金(比喻清白的名誉)。
明朝:明天。
谪向:被贬往。
黄州:地名,苏轼曾被贬于此。
又是:又一次。
东坡觅句:苏东坡寻找创作灵感。
翻译
昔日的风吹过,形成文字被人恶意搜集想做什么呢?
先生恐怕因名声引来灾祸,自古以来,谁曾因诗入狱受审?
恶意中伤几乎让他无处容身,诬陷的黄金幸好天知真相。
明天他将被贬往黄州,那里又是苏东坡寻找灵感作诗的时候。
鉴赏

这首诗描绘了苏轼(即东坡)遭受政治打压、被贬官的境遇。诗人通过对历史事件的隐喻,表达了对苏轼不公待遇的同情和支持。

"风刺成章昔有之,奸人捃拾欲何为"两句暗示了文人遭受的非议与诽谤,如同狂风般无处不在,而小人的诽谤如同杂草随处可见,却不知他们究竟图谋什么。

"先生定以名招祸,自古何曾狱勘诗"表明苏轼之所以遭此厄运,是因为他的才华与直言不讳,而历史上从未有过因诗入狱的先例,此处流露出对前人的无奈和对传统文人命运的哀叹。

"下石几令无地死,诬金独幸有天知"则形容苏轼遭受的打击如同从天而降的巨石,无处可逃,而指控他的罪名却显得那么空洞和不公,但天地间自有一种超然的智慧可以识破是非。

最后,"明朝谪向黄州去,又是东坡觅句时"则直接点出了苏轼被贬往黄州的遭遇,同时也强调了他即便在逆境中依旧不忘诗书,继续寻找创作灵感的坚持。

整首诗通过对历史的隐喻和巧妙的语言游戏,展现了诗人对于苏轼命运的同情,以及对于才子遭遇不公待遇的悲哀。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

送杨大参同年赴粤西二首·其一

秋风江上动双旌,远驾星轺岭外行。

夹道儿童笑相语,秋江应让使君清。

(0)

江村寒食

故里逢寒食,园林红雨飞。

莺藏新柳啭,燕向旧巢归。

老去游先倦,年来事觉非。

小窗花下坐,寂寞掩柴扉。

(0)

上巳早行见霜

上巳今朝是,清霜昨夜飞。

色侵千户晓,寒损百花肥。

虚布青皇令,翻成白帝威。

早行前路客,引领望朝晖。

(0)

过滁阳陆五台李渐庵许敬庵三丈招饮公馆赋别二绝·其二

众山环列翠微屏,故旧相看眼并青。

明月满阶宾客散,令人空忆醉翁亭。

(0)

竹梧书院晨起

日高三丈迟迟起,阑干曲曲人频倚。

秋风落叶满庭除,呼童扫叶收梧子。

(0)

登虞山望湖亭

湖霁浮银镜,山围列翠屏。

层台临拂水,曲涧似兰亭。

莺语岩花媚,龙归洞草腥。

危阑群胜集,独坐酒初醒。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1