摸鱼儿·其三五羊郡圃筑壮猷堂落成全文|注释|赏析

《摸鱼儿·其三五羊郡圃筑壮猷堂落成》全文

宋 / 李昴英形式: 词词牌: 摸鱼儿

绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。

主人意匠工收拾，华屋落成闻早。轮奂巧。

望缥缈、五云深处移蓬岛。油幢羽葆。

指貔虎长驱，鲸鲲网取，电走捷旗报。

铙吹发，回庑连屯饮犒。海山波静烟扫。

纶巾萧散环珠履，春满绿杨芳草。人境好。

是握穗五翁，福地无尘到。芝书在道。

便整顿乾坤，经营万宇，栋国要元老。

(0)

注释: 粉笼：形容楼阁众多，如笼中之鸟。
镜池：清澈如镜的池塘。
轮奂：形容建筑华丽，光彩夺目。
缥缈：形容云雾缭绕，如仙境。
电走：比喻行动迅速，像闪电一样。
铙吹：古代军乐，用于庆祝或礼仪场合。
海山：泛指远方的山水。
芝书：象征吉祥的书信，常指仙人或高人的信函。
整顿乾坤：治理天下，整顿社会秩序。
经营万宇：筹划管理众多的领土或领域。
栋国：支撑国家的栋梁人物。
元老：德高望重的长者。

翻译: 环绕着西园，千座楼阁如粉色鸟笼般错落，明镜般的池塘和天然的屏石相映成趣。
主人精心设计，工匠们精细施工，华丽的房屋早早建成，令人赞叹。
精巧的装饰，仿佛将蓬莱仙岛从五彩祥云深处移来，华美壮观。
象征吉祥的仪仗，如同捕捉鲸鱼的大网，迅速传递胜利的消息。
鼓乐齐鸣，庆祝盛宴在回廊间接连举行，海山间的波涛静止，烟雾消散。
文士们头戴纶巾，步履轻盈，四周是绿杨芳草，人间仙境。
这是五位尊贵的长者聚集之地，福气满溢，尘世纷扰不侵。
仙书秘籍在路上，期待他们治理天下，筹划万民，倚重元老栋梁。

鉴赏

这首诗描绘了一处园林建筑的宏伟与自然景色的融合，诗人通过细腻的笔触展现了主人对美好生活的追求和对理想居所的精心打造。开篇即以“绕西园、粉笼千雉”勾勒出一幅迷离而壮观的画面，随后“镜池屏石天造”则显现了自然与人工的完美结合。

诗中的“主人意匠工收拾，华屋落成闻早”透露出主人的智慧和匠心，以及对建筑完成的急切期盼。接着，“轮奂巧”一词点明了建筑的精巧与独特，而“望缥缈、五云深处移蓬岛”则是诗人对于远方美景的向往，表达了一种超脱现实、追求理想境界的情怀。

“油幢羽葆。指貔虎长驱，鲸鲲网取，电走捷旗报。”一段通过对比和排比的手法，生动地描绘了军事行动的紧张与迅速，这里的“貔虎”与“鲸鲲”都是强悍力量的象征，而“电走捷旗报”则表现了信息传递的快速。

诗中还出现了“铙吹发，回庑连屯饮犒。海山波静烟扫。”这样的景物描写，这些意象丰富的字眼勾勒出一幅和谐安宁的画面，反映了一种对自然之美的赞叹与向往。

“纶巾萧散环珠履，春满绿杨芳草。人境好。”这几句则是对人物装饰和春日景色的细致描绘，展现了一个生机勃勃、美好的人间境界。

末尾的“是握穗五翁，福地无尘到。芝书在道。”表达了一种对于理想之地的赞美与追求，以及对生命中积极向上力量的肯定。而最后的“便整顿乾坤，经营万宇，栋国要元老”则是诗人对于未来和谐、稳固状态的一种展望。

总体来看，这首诗是一次深刻而细腻的情感与想象力的释放，它不仅展示了诗人的艺术才华，更反映了一种对生活美好境界的无限向往。

作者介绍: 李昴英
朝代：宋

李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。