不见二三子，悠然吴楚间。
尽应生白发，几个在青山。
暇日还宜爱，馀生莫放闲。
君闻国风否，千秋咏关关。
《寄勉二三子》全文
- 拼音版原文全文
寄 勉 二 三 子 唐 /齐 己 不 见 二 三 子 ，悠 然 吴 楚 间 。尽 应 生 白 发 ，几 个 在 青 山 。□□□□□，□□
莫 放 闲 。君 闻 国 风 否 ，千 载 咏 关 关 。
- 翻译
- 没有见到那几位朋友，他们自在地生活在吴楚之地。
想必都已生出了白发，又有几个能置身于隐逸的青山中呢。
空闲的日子应当珍惜喜爱，余生切莫虚度光阴。
你可曾听说《国风》？千秋万代传唱着那‘关关雎鸠’的美好篇章。
- 注释
- 不见：没有看见。
二三子：指几位朋友。
悠然：悠闲的样子。
吴楚间：吴地和楚地之间，泛指江南地区。
尽应：大概都。
生白发：长出白发，比喻年老。
几个：多少人。
青山：这里比喻隐居或清静的地方。
暇日：空闲的日子。
还宜爱：应当珍惜喜爱。
馀生：余下的生命，晚年。
莫放闲：不要让时光白白流逝。
君闻：你听说过。
国风：《诗经》中的一个部分，收集了各地的民歌。
千秋：千年，形容时间久远。
咏关关：吟唱《关雎》之篇，‘关关’为《关雎》开头的叠音词，代表爱情的和谐美好。
- 鉴赏
此诗描绘了一位长者对远方亲人（二三子）的思念之情。开篇“不见二三子，悠然吴楚间”表达了对于远在他乡的亲人无法相见的孤独与寂寞。诗人通过这两句传递出一种淡淡的忧伤感。
接着，“尽应生白发，几个在青山”则是诗人自喻，反映出了时光流逝，岁月匆匆，个人的生命如同山间的树木一般，随着时间的推移而逐渐老去。这两句字里行间充满了对生命短暂、人生易逝的感慨。
“暇日还宜爱，馀生莫放闲”是诗人对于珍惜眼前时光的一种呼吁。尽管生活中有许多烦恼和无奈，但还是要尽情享受平淡的日子，不要让宝贵的生命被闲适浪费。
最后，“君闻国风否，千秋咏关关”则是诗人对亲人提出的问题，以及对传统文化的颂扬。这里的“国风”指的是中华民族的文化遗产和精神象征，而“千秋咏关关”则是希望这种文化能够流传千古，永远被人们所铭记。
整首诗通过对亲情的怀念、对生命的感悟以及对文化传承的关切，展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
玲珑四犯.重过南楼用白石体赋
碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。
才情犹未减，指点惊如许。当时共伊东顾。
为辞家、怕吟鹦鹉。
衮衮波光，悠悠云气，陶写几今古。生尘每怜微步。
渺江空岁晚，知在何处。土花封玉树。恨极山阳赋。
吹芗扇底馀欢断，怎忘得、阴移庭午。离别苦。
那堪听、敲窗冻雨。
送勤上人归吴中
吴江水好吴岫灵，吴人晰白神气清。
当须比屋皆佳器，奈何傥有名公卿。
究观是事见藏伏，例学浮图超死生。
遂令才智蓄利泽，若日不下沾四瀛。
勤师内外久著力，文字骨节初老成。
十年栖迟辇毂下，渊然澹薄无经营。
惜哉明了足见解，独擘迅翮翻青冥。
残秋忽别东南去，尘土摆落衣裾轻。
西湖胜处拂谈席，绿波画舫吾其行。