云烟缥缈郁孤台，积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱。
《《虔州八境图》八首，并引·其七》全文
- 注释
- 云烟：形容云雾缭绕的样子。
郁孤台：古代地名，位于今江西赣州市。
积翠：层层叠叠的绿色，形容山色翠绿。
浮空：在空中漂浮，形容山色如在云端。
之罘观：古代地名，位于山东烟台，有海市蜃楼的奇观。
海市：古人对海中虚幻景象的称呼，类似蜃景。
绛宫：红色的宫殿，象征仙境。
蓬莱：中国古代神话中的仙山。
- 翻译
- 云雾缭绕在郁孤台上，翠绿的山色浮动在半空中，雨滴稀疏仿佛半开的天幕。
想象中之罘山的海市蜃楼，那红色宫殿忽明忽暗，就像传说中的蓬莱仙境。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景象的诗句，语言优美，意境深远。从“云烟缥缈郁孤台”一句可以看出作者对高耸入云的楼台有着深刻的描绘，云和烟交织在一起给人一种朦胧、梦幻的感觉，而“郁孤台”则是对那座台楼孤独气质的写照。接着，“积翠浮空雨半开”，翠绿色的山峦如同碧玉一般悬于虚空之中，细雨绵绵，使得景色更加迷离。
“想见之罘观海市”一句表达了作者对遥远美好场景的向往，而“绛宫明灭是蓬莱”则是将现实中的景象与传说中仙境相结合，给人以超凡脱俗之感。这里的“绛宫”指的是仙界的宫殿，“明灭”则是对光线变化的生动描写，而“蓬莱”则是传统文化中美好的仙岛。
整体来看，这首诗通过精致细腻的笔触，展现了一个既真实又超然的自然景观，同时也表达了作者对于美好事物的无限向往和深情凝望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
秋日与客入西安门达观内苑望辽后妆楼作长句
朝退过西苑，仙游历尚方。
彩云迷禁御，绮树隐萧墙。
玉圯联驰道，金铺锁洞房。
路看张锦遍，水识弃脂香。
傍岸兰生殿，连岩玉凿堂。
雕龙凄雾雨，碧瓦净烟霜。
观仄飞鳷鹊，楼高翥凤凰。
弋林通别馆，钓渚接回塘。
虎气腾深圈，鹰声出内坊。
露台嗟盛代，供帐陋前王。
万岁名山地，千秋置酒场。
参差围宝靥，左右烂貂珰。
负宠鱼相贯，希恩雁列行。
诙谐从曼倩，窈窕得毛嫱。
芍药翻新曲，芙蓉避靓妆。
风尘惊澒洞，花鸟辍辉光。
蜗篆封珠户，蛛丝络象床。
藤萝空冉冉，葭菼自苍苍。
北菼更新主，南薰鼓舜皇。
属车停警跸，贡使绝舟航。
岂独群工起，还令庶事康。
太平真有象，圣寿合无疆。
谒者秋容老，宫娃午梦凉。
只今怀短笔，讵用赋《长杨》。
《秋日与客入西安门达观内苑望辽后妆楼作长句》【明·刘天民】朝退过西苑，仙游历尚方。彩云迷禁御，绮树隐萧墙。玉圯联驰道，金铺锁洞房。路看张锦遍，水识弃脂香。傍岸兰生殿，连岩玉凿堂。雕龙凄雾雨，碧瓦净烟霜。观仄飞鳷鹊，楼高翥凤凰。弋林通别馆，钓渚接回塘。虎气腾深圈，鹰声出内坊。露台嗟盛代，供帐陋前王。万岁名山地，千秋置酒场。参差围宝靥，左右烂貂珰。负宠鱼相贯，希恩雁列行。诙谐从曼倩，窈窕得毛嫱。芍药翻新曲，芙蓉避靓妆。风尘惊澒洞，花鸟辍辉光。蜗篆封珠户，蛛丝络象床。藤萝空冉冉，葭菼自苍苍。北菼更新主，南薰鼓舜皇。属车停警跸，贡使绝舟航。岂独群工起，还令庶事康。太平真有象，圣寿合无疆。谒者秋容老，宫娃午梦凉。只今怀短笔，讵用赋《长杨》。
https://www.fglrt.com/shici/emcBd3r.html