诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南乡子.为亡妇题照》
《南乡子.为亡妇题照》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 南乡子

泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。

别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

(0)
翻译
热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。
注释
凭仗:倚着拐杖。
丹青:指亡妇的画像。
省识:记忆起、忆起。
盈盈:此语含有双关意,既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意,又有作者无限伤感充盈于怀之意。
忒:方言,太、特。
鹣鹣:即鹣鸟,比翼鸟。
似凫,青赤色,相得乃飞。
常以之比喻夫妻合美。
更更:一更又一更,即指夜夜苦受熬煎。
夜雨铃:白居易《长恨歌》:“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。

鉴赏

这首词是清代词人纳兰性德为亡妻所作,表达了深深的哀思和无尽的悔恨。"泪咽却无声"描绘了词人内心悲痛至极,泪水流淌却无声的情景,体现出他的克制与隐忍。"只向从前悔薄情",词人懊悔自己曾经对亡妻不够深情,如今追悔莫及。

"凭仗丹青重省识,盈盈",通过画像来回忆亡妻的音容笑貌,但即使是最生动的画笔也无法完全捕捉她那盈盈的神态,暗示了亡妻的不可复得。"一片伤心画不成"进一步强调了这种无法言喻的悲伤。

"别语忒分明",回忆起亡妻生前的清晰话语,午夜梦回时分,这些话语犹在耳边,更加深了词人的痛苦。"午夜鹣鹣梦早醒",鹣鹣比喻夫妻情深,但阴阳两隔,梦境早早结束,现实中的孤独更为凄凉。

"卿自早醒侬自梦",亡妻已经离世,而词人仍在梦中寻找她的身影,这句揭示了词人与亡妻之间无法弥补的距离。最后,"泣尽风檐夜雨铃"以景结情,风檐夜雨的凄凉景象和铃声,象征着词人无尽的思念和哀悼,直至泣不成声。

整体来看,这首词情感真挚,词人通过对亡妻的回忆和梦境的描绘,展现了他对亡妻深深的怀念和失去爱人的痛苦,具有强烈的感染力。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

惠州东坡故居联

寓惠旧题诗,忆当年父老儿童,我亦行骢容小驻;

上梁新致语,看此日人民城郭,公应化鹤复归来。

(0)

赠周公瑾联

青春南国乔初嫁;赤壁东风亮助成。

(0)

挽彭玉麟联

钟衡湘间气而生,五百年应运昌期,揆文德,奋武功,炳炳烺烺,允矣三朝柱石、一代元勋,方钦鳀壑风清,丹券垂名频拜宠;

为天下安危所系,数十载威宣中外,扫夷氛,削巨寇,轰轰烈烈,巍然万里长城、千秋宝鉴,讵料雁峰星堕,缁帷永隔剧怆怀。

(0)

贺张百熙60寿联

燕国文章,横渠道德;曲江相业,博望边谋。

(0)

堂联

应视国事如家事;能尽人心即佛心。

(0)

赠某上人联

看梅子熟时,个中人酸甜自得;

闻木稚香否,门外汉坐卧由他。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1