回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
《江陵使至汝州》全文
- 拼音版原文全文
江 陵 使 至 汝 州 唐 /王 建 回 看 巴 路 在 云 间 ，寒 食 离 家 麦 熟 还 。日 暮 数 峰 青 似 染 ，商 人 说 是 汝 州 山 。
- 注释
- 回看：回头望。
巴路：指巴蜀地区的道路。
云间：云雾之中。
寒食：寒食节，中国传统节日，通常在清明节前一两天，有不生火做饭的习俗。
麦熟：小麦成熟。
日暮：傍晚时分。
数峰：几座山峰。
青似染：形容山色青翠，像被染过一样。
商人：行商的人。
汝州山：指位于河南省的汝州周边的山。
- 翻译
- 回头望向那巴蜀道路隐没在云雾之间，寒食节离家，归来时麦子已成熟。
黄昏时分，几座山峰青得仿佛被染过一般，行商的人告诉我那是汝州的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅途中的官员或商人在日暮时分回望巴山的景象。"回看巴路在云间，寒食离家麦熟还"一句表达了诗人对远方家园的思念之情。这里的“寒食”指的是清明节期间不生火做饭的习俗，而“麦熟”则是季节变换的一个标志，透露出时间已经过去了一段不短的时日。"日暮数峰青似染，商人说是汝州山"一句，则通过对景色的描绘和与商人的对话，传达了诗人对于所到之处的地理位置有一定认识，同时也表明了旅途中的某种孤独感受。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵孔武仲学士见赠
羡君耽读书，日夜论今古。
虽复在家人，不见释手处。
意求五车尽，未惜双目苦。
蓬莱倚霄汉，简册充栋宇。
学成擅囷仓，笔落走风雨。
破笼闭野鹤，短草藏文虎。
鬓须忽半白，儿女无复乳。
知君不能荐，愧我终何补。
偶来相就谈，日落久未去。
归鞍得新诗，佳句烂如组。
古风弃雕琢，遗味比乐府。
且复调埙篪，泠然五音举。
留题兰皋亭
雪后东风未肯和，扣门迁客夜经过。
不知旧竹生新笋，但见清伊换浊河。
无复往来乘下泽，聊同语笑说东坡。
明年我亦开三径，寂寂兼无雀可罗。
正月十八日蔡州道上遇雪，次子由韵二首·其一
兰菊有生意，微阳回寸根。
方忧集暮雪，复喜迎朝暾。
忆我故居室，浮光动南轩。
松竹半倾泻，未数葵与萱。
三径瑶草合，一瓶井花温。
至今行吟处，尚馀履舄痕。
一朝出从仕，永愧李仲元。
晚岁益可羞，犯雪方南奔。
山城买废圃，槁叶手自掀。
长使齐安人，指说故侯园。
- 诗词赏析