远事诸侯出，青山古晋城。
连行曲水阁，独入议中兵。
夜雨新田湿，春风曙角鸣。
人传府公政，记室有参卿。
《送绛州郭参军》全文
- 拼音版原文全文
送 绛 州 郭 参 军 唐 /耿 湋 远 事 诸 侯 出 ，青 山 古 晋 城 。连 行 麹 水 阁 ，独 入 议 中 兵 。夜 雨 新 田 湿 ，春 风 曙 角 鸣 。人 传 府 公 政 ，记 室 有 参 卿 。
- 注释
- 诸侯：古代分封的君主。
晋城：地名，可能指晋国的都城。
曲水阁：弯曲的水边楼阁，可能是园林或建筑的一部分。
独入：独自进入。
议中兵：讨论军事策略。
夜雨：夜间下雨。
新田：新开垦的田地。
曙角：破晓的号角。
府公：地方长官或高级官员。
政：政务。
参卿：古代官职，地位较高的官员。
- 翻译
- 诸侯出谋远虑，古老的青山环绕着晋城。
沿着弯曲的水阁行进，独自一人深入讨论军事议题。
夜晚的雨打湿了新田，清晨的号角在春风中响起。
人们传言府中的官员公正执政，记室官中有参卿的地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古晋城的繁华图景，通过对自然环境和历史遗迹的描述，表达了诗人对过往时光的怀念以及对朋友离别的惆怅。其中“远事诸侯出，青山古晋城”两句，既点出了时间的流逝，又勾勒出了空间的宏大，设置了全诗的历史与自然氛围。
“连行曲水阁，独入议中兵”则透露出诗人对过往战争的回忆，或许是对当前局势的忧虑。这里的“独入议中兵”，可能暗示着某种孤独或深思。
接下来的“夜雨新田湿，春风曙角鸣”两句，通过对夜雨和春风的描写，表现了诗人对自然界变化的敏感。这里的“夜雨新田湿”可能象征着生机勃发，同时也暗示了一种静谧与孤寂；而“春风曙角鸣”，则是对晨光中鸟鸣声的一个细腻描绘，传达了季节更迭和生命活力的信息。
最后，“人传府公政，记室有参卿”两句，则是在叙述历史或个人记忆。这里的“人传府公政”，可能在讲述某位官员的善政或遗迹；而“记室有参卿”，则是诗人对友人的怀念，或许这位友人曾在某个房间内与诗人共谋国事。
总体来看，这首诗通过对自然景物和历史事件的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的历史意识，同时也流露出一种淡远和超脱的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑岁暮沿洞庭沙洲入湖南时微雪欲集气暄成雨回望岳阳楼沉烟雾中追忆旧游星分雨散感赋志恨
云蒸湖气卑还湿，雪洒波光暖却融。
有客碧油冲暮雨，何人青雀破长风？
孤城向水萧条里，残腊催年惨澹中。
最是多情醉游地，故人零落又西东。
赠林元培进士
金陵十月天始寒，北风猎猎野草乾。
主人酌酒满千石，座列吴姬气若兰。
频飞大白不知数，歌声缥缈疏帘度。
满堂宾客醉欲狂，惟君与我醒相顾。
君是璠玙白玉姿，连城鬻售正当时。
予虽败缺不可用，犹欲含光窃自奇。
相与剧谈几夜半，银河渐落奎壁焕。
十年郁结为君开，三尺龙泉待君看。
世事穷通何足论，丈夫树立岂无门。
杯盘狼藉客且散，彼此寸心私自扪。