白布衫韝时节新，娇鬟丰口绮罗春。
满城菡萏官同乐，午夜箫歌社降神。
继昼寻棋三净侣，闻灯坚坐一闲身。
不须强学行春客，儿女多应不要人。
《元夕夜与戎琳殊三老僧对棋琳请作诗赋之》全文
- 拼音版原文全文
元 夕 夜 与 戎 琳 殊 三 老 僧 对 棋 琳 请 作 诗 赋 之 宋 /王 洋 白 布 衫 韝 时 节 新 ，娇 鬟 丰 口 绮 罗 春 。满 城 菡 萏 官 同 乐 ，午 夜 箫 歌 社 降 神 。继 书 寻 棋 三 净 侣 ，闻 灯 坚 坐 一 闲 身 。不 须 强 学 行 春 客 ，儿 女 多 应 不 要 人 。
- 翻译
- 在白布衫刚刚洗净的时候，春天的气息洋溢在少女的发髻和丰满的嘴唇上。
全城的人都沉浸在荷花盛开的欢乐中，夜晚的箫笛声中祭祀神灵。
白天之后又找来三位棋友对弈，听到灯火便静坐独享清闲时光。
不必勉强模仿那些游春的客人，因为年轻人大多不愿被人打扰。
- 注释
- 白布衫：指刚洗过的白色衣服。
韝：洗涤。
时节新：指衣物清新。
娇鬟：少女的发髻。
丰口：丰满的嘴唇。
绮罗春：形容春天的美丽。
菡萏：荷花。
官同乐：官员们一同欢庆。
午夜箫歌：夜晚的音乐活动。
社降神：祭祀神灵的活动。
继昼：白天之后。
寻棋：寻找棋友对弈。
三净侣：三位干净整洁的伙伴。
坚坐：静坐。
一闲身：独自清闲。
行春客：游春的人。
儿女：年轻人。
多应：大概。
不要人：不愿被人打扰。
- 鉴赏
此诗描绘了一个和谐美好的春日午后景象。开篇“白布衫韝时节新，娇鬟丰口绮罗春”两句，通过对服饰的细腻描写，展现出一幅生机勃勃的春意盎然图画。“满城菡萏官同乐，午夜箫歌社降神”则转而描绘了一个节庆气氛浓厚的场景，人们在欢庆之余依旧沉浸于夜晚的悠扬箫声中。诗人通过“继昼寻棋三净侣，闻灯坚坐一闲身”两句，传达了一种超脱尘世、享受孤独时光的心境。最后，“不须强学行春客，儿女多应不要人”表达了对简单生活的向往以及对亲情的珍视。
整首诗语言流畅自然，意象丰富，通过对日常生活细节的精巧描绘，展现了诗人对平和安宁生活的追求，以及他那份超脱尘世、享受精神乐趣的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳接清明游宴
上巳欢初罢，清明赏又追。
闰年侵旧历，令节并芳时。
细雨莺飞重，春风酒酝迟。
寻花迷白雪，看柳拆青丝。
淑气如相待，天和意为谁。
吁嗟名未立，空咏宴游诗。