吴山与越山，相对摩今古。
袅缆浙江亭，回首西兴渡。
区区名利人，无分香闺住。
匆遽促征鞍，又入临平路。
《生查子.浙江》全文
- 翻译
- 吴山和越山，相互映照着古今岁月。
缆绳轻摇，我们在浙江亭停驻，回头望去，那是西兴渡口。
那些只为名利奔波的人啊，不屑于在香闺中停留。
匆匆忙忙催促马鞍，又踏上了通往临平的道路。
- 注释
- 吴山：古代中国地名，位于今浙江省杭州市。
越山：古代中国地名，泛指浙江东部山脉。
摩今古：映照古今，形容历史悠久。
袅缆：轻盈的缆绳。
浙江亭：古代浙江边上的一个亭子。
西兴渡：古代浙江西部的一个渡口。
区区：微不足道，此处指名利之心。
香闺：女子的闺房，代指家居生活。
征鞍：出行的马鞍，指远行。
临平路：通往临平的道路，临平为古代地名，今杭州余杭区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁生活的意境。开篇“吴山与越山，相对摩今古”两句，通过对比历史悠久的吴山和越山，表达了诗人对于永恒与瞬间的思考。接着，“袅缆浙江亭，回首西兴渡”写景中带有情感色彩，诗人在浙江亭中眺望，对岸的西兴渡似乎承载着往昔的记忆。
“区区名利人，无分香闺住”则流露出诗人对那些追逐名利之人的淡然态度，认为他们无法享受真正的生活乐趣。最后，“匆遽促征鞍，又入临平路”表达了诗人自己急于离开尘世喧嚣，返回到宁静的居所去追求心中的理想。
整首诗通过对自然山水的描绘和对世俗生活的反思，展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神应港
江水奔投海，湍沙障作堤。
萦纡盘数里，迢递接双溪。
港窄波还漫，潮平岸始低。
鲛人频揭水，蕃舶每胶泥。
宋将威何赫，王师力并齐。
辇沙劳畚锸，堰水跃鲸鲵。
既辟俄云合，将通又复迷。
海神驱万族，飓母驾群犀。
别港开如堑，征帆径若溪。
庙坛初建设，祭物盛提携。
不独便舟旅，更兼喜旄倪。
当时神显应，此日客分题。
烂漫离杯劝，娇腾驻马嘶。
不堪情缱绻，回首暮云西。