诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢炭》
《谢炭》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[萧]韵

正拥寒灰次,何当惠寂寥。

且留连夜向,未敢满炉烧。

必恐吞难尽,唯愁拨易消。

豪家捏为兽,红迸锦茵焦。

(0)
拼音版原文全文
xiètàn
táng /

zhèngyōnghánhuīdānghuìliáo
qiěliúliánxiàngwèigǎnmǎnshāo

kǒngtūnnánjìnwéichóuxiāo
háojiāniēwèishòuhóngbèngjǐnyīnjiāo

翻译
正在拥抱着冰冷的灰烬,何时才能惠及这孤寂的心境。
暂且留下它过夜吧,不敢将炉火完全点燃。
必定担心炭火难以全部吞噬,只担忧轻轻一拨就容易熄灭。
富贵人家把它们捏成兽形,红色的火星蹦出烧焦了锦绣地毯。
注释
正拥:正在怀抱。
寒灰:已经冷却的灰烬,这里比喻为孤寂的心境或处境。
次:居于,处于。
何当:何时才能。
惠:给予恩惠,此处指得到温暖或关怀。
寂寥:孤独、冷清。
且留:暂时留下。
连夜向:整个夜晚。
未敢:不敢。
满炉烧:将炉子完全烧起来,意指不敢让情绪或希望完全释放。
必恐:必定担心。
吞难尽:无法完全消耗或承受。
唯愁:只担心。
拨易消:轻轻一拨动就容易消失,比喻事物的脆弱或情绪的不稳定。
豪家:富贵人家。
捏为兽:把木炭等捏造成兽形,可能指装饰或取暖用的艺术品。
红迸:红色的火星迸发出来。
锦茵:锦绣的地毯,高档的地面覆盖物。
焦:烧焦。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,诗人正拥抱着尚有余温的炉灰,担心即将熄灭的火光难以持续。诗中表达了一种对生活中的点滴温暖珍惜之情,以及面对有限资源时的忧虑与无奈。"且留连夜向,未敢满炉烧"反映了诗人节省使用炭火的心情,而"必恐吞难尽,唯愁拨易消"则更深化了这种担忧。

最后两句"豪家捏为兽,红迸锦茵焦"描绘了一种对比鲜明的场景。豪门富户为了炫耀而将炭火塑造成异兽形状,不惜耗费,而诗人所处的环境却是炭火燃烧不充分,只能看到红光透过细小的孔洞,甚至连带着锦茵(一种贵重织物)都被熏焦了。这样的对比凸显了社会上的不平等和奢侈与节约之间的矛盾。

整首诗通过对炭火的珍惜和对豪门奢侈的批判,展现了作者对于生活中的温暖、资源利用以及社会现象的深刻反思。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

清明后,闻邻庄牡丹尽发,馆中独迟。雨晴,忽开一枝,咏以志赏

千山飒飒雨无风,憔悴群芳二月中。

整待人家春事过,小亭特放状元红。

(0)

过三合驿

一春归计又蹉跎,穷粤风光奈病何。

总有青山千万叠,行人长少鹧鸪多。

(0)

奉和王继学怀济南旧游四首·其二

楼上看山翠黛浮,楼前沽酒锦缠头。

登临试与询湖雁,豪杰亲曾侣海鸥。

沙岭晓晴云散出,野亭春尽水交流。

意中故旧那能得,强拟偷生赋远游。

(0)

秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首·其五

流落移家白帝都,低头愧尽马相如。

题桥一字终何益,卖赋千金竟或无。

风月长留前辈咏,尘沙满载古人书。

此身泛寄空江上,已异当时旧鬓须。

(0)

赠别韩德卿归安西,因候萧司成

十年关陇道,文学老貂裘。

久别重相见,相看更自愁。

早膺朱绂宠,暂为白云留。

寄谢萧夫子,岩栖向几秋?

(0)

题赠李右丞

恂恂李右辖,行义古人期。

缓急仓公传,勤劳卫母诗。

沧波大地转,白首老天知。

莫写青田鹤,鸣皋重我思。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1