下车书奏龚黄课，动笔诗传鲍谢风。
江郡讴谣誇杜母，洛城欢会忆车公。
笛愁春尽梅花里，簟冷秋生薤叶中。
不道蕲州歌酒少，使君难称与谁同。
《寄李蕲州》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 蕲 州 唐 /白 居 易 下 车 书 奏 龚 黄 课 ，动 笔 诗 传 鲍 谢 风 。江 郡 讴 谣 夸 杜 母 ，洛 城 欢 会 忆 车 公 。笛 愁 春 尽 梅 花 里 ，簟 冷 秋 生 薤 叶 中 。不 道 蕲 州 歌 酒 少 ，使 君 难 称 与 谁 同 。
- 注释
- 下车：官员初到任，指刚上任。
书奏：书写奏章，指处理政务。
龚黄：古代良吏龚遂和黄霸的并称，代表清廉贤能的官员。
鲍谢：南朝诗人鲍照和谢灵运，代表山水诗的风格。
江郡：江边的郡县，泛指地方。
讴谣：民间歌谣，常用来反映民众对官员的评价。
杜母：可能是指杜甫的母亲，也可能借指某位德政的女性官员。
洛城：洛阳，古代都城，此处指作者曾任职或生活的地方。
车公：未具体指明的人物，可能是作者的朋友或前任官员。
笛愁：笛声引发的忧愁情绪。
簟冷：簟(dàn)是竹席，簟冷意为席子变凉，象征秋天的到来。
蕲州：古地名，今湖北蕲春一带。
使君：对州郡长官的尊称，此处指作者自己。
- 翻译
- 下车伊始就致力于像龚黄那样的吏治，动笔写诗则传承了鲍照、谢灵运的风格。
在江郡百姓的歌谣中夸赞杜母的政绩，回忆在洛阳聚会时的欢乐，想念车公。
笛声在春天结束的梅花丛中引起愁绪，簟席在秋天来临时显得寒冷，如同薤叶中的凉意。
不是说蕲州缺少歌唱和美酒，只是刺史这样的身份难以找到能与之相匹配的人啊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《寄李蕲州》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的怀念。
"下车书奏龚黄课"一句，表现了诗人在下车之际，就急切地想要表达自己的思想感情，并且希望能够得到像古代名相龚自珍、黄门生那样的称赞。这里的“书”指的是书信，“龚黄课”则是比喻高标准、高水平。
"动笔诗传鲍谢风"表明诗人一提笔，就能写出流传后世的诗歌，且其风格可以与鲍照、谢灵运相媲美。鲍照和谢灵运都是南朝时期的著名诗人，这里说明白居易自信自己的诗歌水平。
"江郡讴谣誇杜母，洛城欢会忆车公"这两句中，“江郡”指的是长江流域地区的某个郡县，“讴谣”即民间传唱的歌谣，而“誇杜母”则是说这些歌谣都夸赞了杜甫的母亲。洛城，即今河南洛阳，是古代著名的文化城市，车公可能指的是唐代诗人、文学家白居易本人的别称或笔名。这里表达了诗人对朋友在欢聚时的怀念。
"笛愁春尽梅花里，簟冷秋生薤叶中"这两句描绘了一种凄凉的情景。“笛愁”指的是春天即将过去，梅花也快不再开放时的忧伤，而“簟冷秋生薤叶中”则描述了秋天草木凋零，只有薤（一种野菜）的叶子还在寒冷中顽强地生长。这里通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独与忧伤。
"不道蕲州歌酒少，使君难称与谁同"最后两句表达了诗人的感慨。蕲州（今湖北随州市），在唐代是一个繁华的地方，但诗人觉得这里的歌声和宴饮都比不上往日，这里的“使君”可能指的是李蕲州，诗人觉得他难以与其他人相提并论。
总体来说，这首诗通过对现实生活中的一系列情感表达，展现了诗人个人的情感波动和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题东岩隐者壁
青峰丛丛拥危壑，绿树团团扶曲阁。
幽人睡起漱寒泉，坐看一林山雨落。
岩前火气杂芝朮，涧下苔痕乱猿鹤。
自怜尘土满衣衫，欲解从君今尚莫。
一字至十字成章二首·其一咏竹
竹，竹。森寒，洁绿。湘江滨，渭水曲。
帷幔翠锦，戈矛苍玉。心虚异众草，节劲逾凡木。
化龙杖入仙陂，呼凤律鸣神谷。
月娥巾帔静苒苒，风神笙竽清蔌蔌。
林间饮酒碎影摇樽，石上围棋轻阴覆局。
屈大夫逐去徒悦椒兰，陶先生归来但寻松菊。
若论檀栾之操无敌于君，欲图潇洒之姿莫贤于仆。