拔起真三秀，分飞祇二难。
怕趋丞相热，宁忍后山寒。
梅老徒书局，徂徕不谏官。
如何令国弈，白首局傍观。
《挽汤仲能二首·其一》全文
- 注释
- 拔起：选拔。
真三秀：三位杰出人才。
分飞：面临抉择。
祇：只。
趋：迎合。
丞相：权臣。
热：炙热。
宁：宁愿。
忍：忍受。
后山寒：山野的清寒。
梅老：梅花盛开。
徒：仅仅。
书局：书斋。
徂徕：徂徕山，此处代指不做官。
不谏官：不做谏官。
令：让。
国弈：国家的智者。
白首：年老。
局傍观：默默旁观。
- 翻译
- 拔起三位杰出人才，却面临艰难的抉择。
不愿迎合权臣的炙热，宁愿忍受山野的清寒。
梅花虽盛开于书斋，徂徕却不做谏官。
如何能让国家的智者，只能在棋局边默默旁观?
- 鉴赏
这是一首描写隐居生活和政治态度的诗歌。诗人通过对自然景象的描述，表达了自己对于官场热闹与山林清冷的选择，以及对国家命运的关切。
"拔起真三秀，分飞祇二难"这两句开头，即展现了诗人对自然之美的感受和捕捉，同时也透露出一种超脱世俗纷争的心境。"怕趋丞相热，宁忍后山寒"则表达了诗人对于官场的冷淡态度，更愿意选择清冷的山林生活。
"梅老徒书局，徂徕不谏官"这两句进一步强化了诗人的隐居决心和对政治的疏离。"如何令国弈，白首局傍观"则是诗人对于国家大事的关切，但这种关切并没有驱使他去积极参与其中，而是在一旁冷眼观察。
整首诗语言质朴，意境深远，展示了诗人独特的人生选择和政治态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢