秋风起，秋云高。
连山草木如波涛，大江荡潏鱼龙逃。
羲和奔忙日车逸，八柱倾侧恐不牢。
柯山老人掩蓬茅，畏寒理我旧缊袍。
粗餐在盘有浊醪，醉饱高卧从呼号。
《秋风谣》全文
- 拼音版原文全文
秋 风 谣 宋 /张 耒 秋 风 起 ，秋 云 高 。连 山 草 木 如 波 涛 ，大 江 荡 潏 鱼 龙 逃 。羲 和 奔 忙 日 车 逸 ，八 柱 倾 侧 恐 不 牢 。柯 山 老 人 揜 蓬 茅 ，畏 寒 理 我 旧 缊 袍 。粗 餐 在 盘 有 浊 醪 ，醉 饱 高 卧 从 呼 号 。
- 翻译
- 秋风吹起，秋云高高挂起。
连绵的山峦草木像波涛起伏，大江汹涌，鱼龙纷纷躲避。
太阳神羲和驾车忙碌，日车似乎要脱轨，八根天柱倾斜，担心支撑不住。
柯山的老人盖着简陋的茅草屋，害怕寒冷，整理出我旧时的棉袍。
简单的饭菜中有一壶浊酒，吃饱喝足后，他高枕无忧地躺着，任凭呼唤或自语。
- 注释
- 秋风：秋天的风。
秋云：秋天的云。
连山：连绵的山。
草木：草和树木。
波涛：像波浪一样起伏。
羲和：古代神话中的太阳神。
逸：逃跑。
八柱：象征天地的支柱。
柯山老人：住在柯山的老人。
蓬茅：简陋的茅草屋。
缊袍：破旧的棉袍。
浊醪：劣质的酒。
呼号：呼唤或自言自语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，通过生动的笔触展现了自然界的变迁与诗人的生活情趣。诗人以"秋风起，秋云高"开篇，既设定了季节，也烘托出了一个萧瑟而又辽阔的画面。
接下来，"连山草木如波涛，大江荡潏鱼龙逃"两句生动地描绘了秋风对自然界的影响。草木随风摇摆，如同波涛一般，而大江中的鱼龙也似乎在这股强劲的秋风面前四处逃窜，显示出自然界的活力与动感。
"羲和奔忙日车逸，八柱倾侧恐不牢"两句则转向天文现象。羲和是古代指南北两极，日车即太阳，这里形容太阳运行得很快，而"八柱倾侧恐不牢"则可能是在比喻秋风的力量，连宇宙间的秩序都似乎被这股强风所撼动。
在接下来的几句中，诗人转向自己的一些日常生活细节。"柯山老人掩蓬茅"表明诗人可能隐居于 柯山之中，过着一种简单而淡泊的生活。而"畏寒理我旧缊袍"则是诗人在为即将到来的严冬做准备，整理旧衣以御寒。
最后两句"粗餐在盘有浊醪，醉饱高卧从呼号"描绘了诗人平凡而自然的饮食与休息。粗糙的饭菜配上一些简单的酒，吃喝之后便沉醉地躺下，发出舒缓的鼾声。
整首诗通过对秋天景象的细腻描写，以及对日常生活情趣的真实展现，反映出了诗人对自然界的深刻感悟和对平淡生活的珍视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢