人群不相见，乃在白云间。
问我将何适，羡君今独闲。
朝朝汲淮水，暮暮上龟山。
幸已安贫定，当从鬓发斑。
《题魏仲光淮山所居》全文
- 拼音版原文全文
题 魏 仲 光 淮 山 所 居 唐 /皇 甫 冉 人 群 不 相 见 ，乃 在 白 云 间 。问 我 将 何 适 ，羡 君 今 独 闲 。朝 朝 汲 淮 水 ，暮 暮 上 龟 山 。幸 已 安 贫 定 ，当 从 鬓 发 斑 。
- 翻译
- 人与人之间难以相见，仿佛在云端相隔。
你问我将要去往何处，我羡慕你现在能独自悠闲。
每天清晨取淮河水，傍晚爬上龟山峰顶。
庆幸我已经习惯贫穷安定，就让白发增添岁月的痕迹吧。
- 注释
- 人群：指人们。
不相见：难以相见。
乃：仿佛。
白云间：云端。
问：询问。
将何适：将要去往何处。
羡：羡慕。
君：你。
朝朝：每天清晨。
汲：取。
淮水：淮河之水。
暮暮：傍晚。
上：登上。
龟山：地名，可能指某个有山的地方。
幸：庆幸。
安贫定：习惯贫穷安定。
当：应当。
鬓发斑：白发增添。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《题魏仲光淮山所居》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
“人群不相见，乃在白云间。”这两句设定了一种超脱尘世的人生状态，诗人将自己置于高远的地方，与世俗隔绝，只有白云作伴。
“问我将何适，羡君今独闲。”诗人自问未来将往何处，又转而羡慕别人的独处清闲。这里的“羡君”指的是魏仲光，他选择了淮山作为自己的居所，而诗人则对此表示出由衷的赞美。
“朝朝汲淮水，暮暮上龟山。”这两句具体描绘了隐逸生活的情景。每天早晨汲取淮河的清水，傍晚攀登龟山，这种平和、自在的生活方式，无疑是诗人所向往的。
“幸已安贫定，当从鬓发斑。”最后两句表达了对安贫乐道的接受以及对时光流逝的无奈。诗人庆幸能够安于贫穷，并且决定随着岁月的流逝，让头发和面容自然地呈现出年老的痕迹。
总体而言，这首诗通过对淮山景色的描写，以及对隐逸生活的赞美，表达了诗人对于超然物外、淡泊明志的人生态度的追求。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢