蚓壤排晴圃，蜗涎印雨阶。
花须娇带粉，树角老封苔。
问字病多忘，过邻慵却回。
晚凉还盥栉，对竹引清杯。
《夏日十二首·其二》全文
- 翻译
- 蚯蚓在晴朗的菜园里爬行，蜗牛的黏液留在雨后的台阶上。
花朵娇嫩如带着粉色的细丝，树枝角落被青苔封印着岁月的痕迹。
因病多忘记询问字词，懒得去拜访邻居，只好返回。
傍晚凉意渐起，我洗漱完毕，对着竹林举杯畅饮清泉。
- 注释
- 蚓壤：蚯蚓在土壤中。
晴圃：晴朗的菜园。
蜗涎：蜗牛的黏液。
雨阶：雨后台阶。
花须：花朵的细长部分。
娇带粉：娇嫩带着粉色。
树角：树枝的角落。
老封苔：被青苔覆盖，显得古老。
问字：询问字词。
病多忘：因病记忆力减退。
慵却回：懒得出门。
晚凉：傍晚的凉意。
盥栉：洗漱。
对竹：面对竹林。
清杯：清冷的杯子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日田园风光图。开篇“蚓壤排晴圃，蜗涎印雨阶”两句，以蚯蚓翻土和蜗牛留痕的景象，展现出夏天雨后的湿润与生机。接着，“花须娇带粉，树角老封苔”进一步勾勒出植物在夏日的繁盛与悠长。
然而，在这宁静美好的自然背景中，诗人却流露出一种淡淡的忧愁和孤独。“问字病多忘，过邻慵却回”表达了诗人记忆中的困扰和对往事的追寻，但这种追寻又显得有些无力和懒散。
最后，“晚凉还盥栉，对竹引清杯”则转向夜晚的宁静，诗人在微凉中洗涤尘埃，对着竹影举起清澈的酒杯。这里似乎暗示了一种超脱世俗纷扰、独自享受自然之美的情怀。
总体而言，这首诗既有对夏日景色的细腻描绘，也蕴含了诗人内心世界的复杂情感，展现出一种在繁华与寂寞之间摇摆的人生态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
汉离宫四时词
东风飘花谁共惜，暑雨馥莲不忺摘。
雕栏倚露月千里，铜铺锁寒雪一尺。
终年汉漏滴四时，屈指三百六十日。
远山蹙断懒涂抹，怕开妆镜鸾舞只。
怨泪阑干落离宫，纤玉弹珠香风湿。
梦回想像巫山云，檐鹊似传天上音。
便教粉黛近君侧，未卜胶漆投君心。
岂不闻东宫婕妤作歌悲团扇，又不闻长门阿娇买赋捐黄金。
去妇辞
入得良人门，自誓终此身。
扫室拥箕帚，进盥躬盘巾。
采桑趋陇首，荐蘋洁涧滨。
十年尽妇道，惟恐堂前嗔。
上和下睦本无事，一二小姑恣萋斐。
浸润既深贝锦成，不弃不出谮不已。
良人缱绻涕涟洏，父母之命安敢违。
举头天边指缺月，暂缺须有团圆时。
君不闻章台长条依旧垂，乐昌半镜还复归。