诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与吕望之上东岭》
《与吕望之上东岭》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

靖节爱吾庐,猗玗乐吾耳。

适野无世諠,吾今亦如此。

纷纷旧可厌,俗子今扫轨。

使君气相求,眷顾未云已。

追随上东岭,俯仰多可喜。

何以况清明,朝阳丽秋水。

微云会消散,岂久污尘滓。

所怀在分衿,藉草泪如洗。

(0)
拼音版原文全文
wàngzhīshàngdōnglǐng
sòng / wángānshí

jìngjiéàiěr

shìxīnxuānjīn

fēnfēnjiùyànjīnsǎoguǐ

使shǐjūnxiāngqiújuànwèiyún

zhuīsuíshàngdōnglǐngyǎngduō

kuàngqīngmíngcháoyángqiūshuǐ

wēiyúnhuìxiāosànjiǔchén

suǒ怀huáizàifēnjīnjiècǎolèi

翻译
陶潜喜爱我的小屋,清静的声音使我愉悦。
我投身野外,远离世俗的喧嚣,如今心境也是如此。
纷扰的旧事令人厌烦,现在庸俗之人已被摒弃。
郡守与我志趣相投,他的关照从未间断。
我们一起登上东岭,所见所感皆令人欢喜。
更何况是清明时节,朝阳映照着秋水,美不胜收。
微云终将消散,不会长久地沾染尘埃。
我的心意寄托于衣襟,泪水洗净了杂念。
注释
靖节:陶渊明的别号。
猗玗:形容声音美好。
世諠:世俗的喧嚣。
扫轨:清除障碍,比喻摒弃旧习。
使君:对郡守的尊称。
眷顾:关心照顾。
东岭:指山岭名。
俯仰:上下左右,这里指欣赏风景。
朝阳丽秋水:清晨的阳光照耀在秋天的水面。
微云:淡淡的云彩。
污尘滓:尘埃。
分衿:衣襟,这里象征内心的情感。
藉草:坐在草地上。
泪如洗:泪水洗去心中烦恼。
鉴赏

诗人以“靖节爱吾庐,猗玗乐吾耳”开篇,表达了对宁静生活的向往和热爱,以及对自然声音的享受。接着,“适野无世諠,吾今亦如此”描绘了一种超脱尘嚣、与自然合一的境界。

“纷纷旧可厌,俗子今扫轨”则是诗人对于过往纷争和世间喧闹表示出一种厌倦之情,并表明自己现在已经清扫了这些干扰。紧接着,“使君气相求,眷顾未云已”中“使君气”指的是高洁的品格或理想,而“相求”则是对这种高尚追求的渴望和寻觅。

诗人通过“追随上东岭,俯仰多可喜”表达了跟随朋友一同登山的快乐。这里,“上东岭”不仅是一个具体的地理位置,也象征着心灵的高远和超脱。而“俯仰多可喜”则是对这种行为本身及所带来的情感体验的欣赏。

在“何以况清明,朝阳丽秋水”中,“何以况”意味着诗人对于自然美景的深刻领悟和感慨。“清明”指的是天气晴朗,而“朝阳丽秋水”则是对早晨阳光照耀下的秋日河水之美的一种描绘。

接下来的“微云会消散,岂久污尘滓”表达了诗人对于纯净和高洁的追求,以及对世间尘埃的超越。这里,“微云”象征着轻盈而易逝的事物,而“岂久污尘滓”则是对长时间陷入世俗纷争的心境进行反思。

最后,“所怀在分衿,藉草泪如洗”中,“所怀”指的是诗人内心深处的所思、所感。“分衿”可能是一个具体的人物或事物,而“藉草泪如洗”则是对这份情感的强烈表达,泪如洗雨,形象地描绘了诗人的哀伤和怀念。

总体而言,这首诗通过自然景观的描述,以及诗人内心世界的反映,展现了一种超脱世俗、追求高洁的情感态度。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

秋怀二首示陈李二省曹·其一

客枕难禁夜,醨樽不解愁。

秋声归草树,霜力到衣裘。

依约江南梦,留连海畔州。

君休问新句,只有大刀头。

(0)

晓枕不寐书所感三首·其三

白发心知万事休,力耕犹欲种春畴。

五更卧听鸡催晓,残月开门起饭牛。

(0)

送钱端修侍郎二首·其一

人间编削要研摩,富贵声名不奈多。

似我岂容窥玉海,如公真合上銮坡。

依光日月心应在,回首湖山意若何。

白鹭洲前留不得,却归京洛拥鸣珂。

(0)

奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗·其一

欲遣新愁入酒杯,好怀知复为谁开。

此生怜我星星久,何事令君得得来。

(0)

今日林中颇得佳笋用前韵·其一

闲寻黑靥猫头笋,自把长镵雪色斤。

恨我家无渭川竹,姓名不载马迁文。

(0)

种兰

桃杏花中偶并栏,依然风味是幽兰。

莫因移种长安市,不作春山一样看。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1