雨夜灵峰卧竹床，平明屐齿到云堂。
门前雨过新溪满，石上风回旧草香。
山抱钟声圆不散，雪铺瓦面冷无光。
理公莫怪诗相恼，今日偕行总姓汤。
《早过天竺呈明智及同游二老》全文
- 拼音版原文全文
早 过 天 竺 呈 明 智 及 同 游 二 老 宋 /杨 蟠 雨 夜 灵 峰 卧 竹 床 ，平 明 屐 齿 到 云 堂 。门 前 雨 过 新 溪 满 ，石 上 风 回 旧 草 香 。山 抱 钟 声 圆 不 散 ，雪 铺 瓦 面 冷 无 光 。理 公 莫 怪 诗 相 恼 ，今 日 偕 行 总 姓 汤 。
- 翻译
- 雨夜中我躺在竹床上，拂晓时分鞋底踏过云堂。
门前雨后溪水涨满，石头上的风带来旧草的芳香。
山峦怀抱中的钟声悠扬不散，雪花覆盖的屋顶闪烁着冷光。
理公不要责怪我的诗打扰了你，今天同行的我们都姓汤。
- 注释
- 雨夜：夜晚下雨。
灵峰：灵秀的山峰。
卧：躺。
竹床：竹制床铺。
平明：天刚亮。
屐齿：木屐的齿状部分。
云堂：高雅的厅堂。
门前：门外。
新溪：雨水充盈的小溪。
石上：石头上。
风回：风吹过。
旧草香：遗留的草香。
山抱：山峦环绕。
钟声：寺庙钟声。
圆不散：声音圆润不散去。
雪铺瓦面：雪覆盖屋顶。
冷无光：寒冷而没有光泽。
理公：理公，对僧人的尊称。
诗相恼：诗作打扰。
恼：烦恼。
偕行：同行。
总姓汤：都姓汤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨夜中诗人在灵峰避雨的景象。"卧竹床"和"屐齿到云堂"表现了诗人寻找避难所的场景，给人一种超凡脱俗之感。"门前雨过新溪满"和"石上风回旧草香"则描绘了一幅雨后湿润生机的画面，水声与草香交织，营造出一片宁静氛围。
"山抱钟声圆不散"中的"钟声"可能来源于寺庙之中，给人一种时间静止、心灵平和的感觉。"雪铺瓦面冷无光"则是对环境的一种感受，虽然是夏季，但诗人却用了"雪"来形容瓦面的寒冷，这可能是一种比喻，表达了一种清冷孤寂的情怀。
最后两句"理公莫怪诗相恼，今日偕行总姓汪"中，"理公"可能是诗人对友人的尊称，而"诗相恼"则表达了诗人希望通过诗歌来表达自己的情感和烦恼。"今日偕行总姓汪"则是在说今天与朋友同行，他们之间的情谊如同姓氏一般紧密。
整首诗以淡雅的笔触，细腻的情感，勾勒出一个雨夜中的人文关怀和自然美景交融的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾主簿之平乐
路出桂江东，乡音想未通。
蛇飞山苦雾，鹏运海多风。
木魅长欺客，花蛮少学农。
县厅何处在，椰叶晚阴中。