旬时织女渡银潢，付与天孙紫锦囊。
又向素娥圆满后，悬知丹桂异时香。
金鱼玉带传家旧，犀果银钱照坐光。
鹤发含饴天下乐，百年重庆侍高堂。
《贺周子问得子》全文
- 拼音版原文全文
贺 周 子 问 得 子 宋 /项 安 世 旬 时 织 女 渡 银 潢 ，付 与 天 孙 紫 锦 囊 。又 向 素 娥 圆 满 后 ，悬 知 丹 桂 异 时 香 。金 鱼 玉 带 传 家 旧 ，犀 果 银 钱 照 坐 光 。鹤 发 含 饴 天 下 乐 ，百 年 重 庆 侍 高 堂 。
- 注释
- 旬时：七夕时节。
织女：神话中的仙女，擅长纺织。
银潢：银河。
天孙：对织女的尊称。
紫锦囊：紫色的锦囊，象征珍贵的礼物。
素娥：嫦娥，月宫仙子。
圆满后：月圆之时。
丹桂：神话中月宫的桂花，象征美好和团圆。
异时：将来。
金鱼玉带：贵重的饰品，象征家族的荣耀。
传家旧：世代相传的家宝。
犀果银钱：犀牛角制成的器物和银钱，代表财富。
照坐光：照亮整个座位，形容光彩夺目。
鹤发：白发，指老人。
含饴：含着糖，形容享受生活。
天下乐：普天之下共享欢乐。
百年重庆：长寿的祝愿，希望长久地陪伴。
侍高堂：侍奉父母长辈。
- 翻译
- 每当七夕时节，织女横渡银河
将她的紫色锦缎赠予天孙
在月圆之夜，又将这美丽馈赠给嫦娥
预知那时丹桂会散发出异样的香气
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为祝贺周子得子而作，以织女、天孙、素娥和丹桂等神话元素，寄寓了对新生婴儿的美好祝愿。首句“旬时织女渡银潢”描绘了织女过银河的情景，象征着孩子的出生如同仙女下凡般珍贵。次句“付与天孙紫锦囊”则寓意孩子将被精心呵护，如同天孙（即嫦娥）手中的紫锦囊。
第三句“又向素娥圆满后”，“素娥”指月亮，暗示孩子出生在满月之时，寓意家庭团圆美满。最后一句“悬知丹桂异时香”借丹桂飘香象征孩子未来才华出众，名声远扬。
中间两联“金鱼玉带传家旧，犀果银钱照坐光”则通过贵重物品来表达对孩子的期望，希望他能继承家族荣耀，生活富足。尾联“鹤发含饴天下乐，百年重庆侍高堂”祝愿孩子长大后孝顺长辈，带给全家幸福快乐，长寿安康。
整首诗语言优美，情感真挚，既表达了对新生儿的喜悦，也寄托了对家庭未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄与东鹪鹩园
花榭茅堂幽意足，清池一鉴飘寒玉。
主人散帙坐前楹，飒飒轻风动疏竹。
竹外高楼倚碧天，连峰如黛捲帘前。
客至不知青嶂隔，人閒时引白云眠。
梧桐杨柳春风早，满地绿云闲不扫。
屋后啼莺傍女墙，门前芳草临官道。
日暮閒亭绮席开，美人长袖送春杯。
砌竹声沉玉簪折，笑看明月天边来。
锦茵玉簟窗阴倒，蝴蝶飞来梦中舞。
风铃漏板寂无声，鸟掠帘前杏花雨。
劝君花下且安眠，枳栖雌伏亦暂然。
上林一日全枝借，会见鹪鹩幽谷迁。