烁电未成雨，凉风先入衣。
青天忽开影，红日尚馀晖。
蛱蝶作团起，蜻蜓相戴飞。
嘲谑不觉夕，跨马月中归。
《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首·其二》全文
- 翻译
- 闪电还未化作雨滴，凉风已先吹过衣裳。
晴朗的天空忽然显露出云影，红日还残留着余晖。
蝴蝶成群结队地飞舞，蜻蜓互相伴随飞翔。
嬉戏玩乐直到傍晚未觉，骑马在月光下回家。
- 注释
- 烁电：闪电。
未成雨：还未化作雨。
凉风：凉爽的风。
先入衣：先吹过衣服。
青天：晴朗的天空。
忽开影：忽然显露出云影。
红日：红日。
尚馀晖：还残留着余晖。
蛱蝶：蝴蝶。
作团起：成群结队地飞舞。
蜻蜓：蜻蜓。
相戴飞：互相伴随飞翔。
嘲谑：嬉戏玩乐。
不觉夕：直到傍晚未觉。
跨马：骑马。
月中归：在月光下回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首(其二)》中的片段。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日傍晚西湖的景色。"烁电未成雨"形象地写出雷电闪烁但尚未下雨的瞬间，"凉风先入衣"则传递出微风带来的凉意。"青天忽开影"写出了乌云缝隙中透出的蓝天，"红日尚馀晖"则描绘了夕阳余晖的美丽。接下来，"蛱蝶作团起，蜻蜓相戴飞"两句通过蝴蝶成群飞舞和蜻蜓结伴而行，展现出生机盎然的夏景。
诗人沉浸在游玩的乐趣中，"嘲谑不觉夕"表达了与友人欢笑畅谈直到夜幕降临，"跨马月中归"则以月夜归程为结尾，增添了诗意的意境。整体上，这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅夏日西湖傍晚的画卷，流露出诗人与友人的惬意与欢乐。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
临江仙·其五同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹
记得才逢樱笋候，生怜瘦减桃花。
从教闲日好邀遮。敲残雕玉局，斗尽郁金芽。
窣地薄寒风料峭，博山残篆斜斜。
称身衫袖剪轻霞。卷帘迎宿燕，凭槛数昏鸦。
东风第一枝.壬子中春，晤子申汉上，别之沪渎，以词见寄。改岁检录，赓韵寄情
榥茁松毛，帘锼竹尾，新年还借杯暖。
瘿香晨火添篝，烛泪夕妆界线。
儿童爆竹，赚满地、红心攒箭。
怕早春、频返楼台，暗共落梅飘散。
君去惜、半江浪剪。侬伫忆、汉皋佩缓。
废池犹厌言兵，画梁更无燕管。
灯期雪妒，谩粉饰、江山平远。
料海尘、愁宴宵阑，冷睨旧人筝雁。
齐天乐.录别
词人例有花边福，禁秋鬓丝如许。
泪揾鸾笺，香销凤帕，葳锁斜街深处。狂名累汝。
只万里关河，十年词赋。
缟夜相思，一痕低挂凤城树。
天涯侬去更远，甚西风吹断，霜塞羁羽。
叠损桃花，研余麝墨，低黯绮栊愁句。明妆淡伫。
仅钿尺寒灯，熨残金缕。警梦骡铃，后朝刚十五。
霜叶飞.重九用梦窗韵
乱离愁绪怜霜鬓，寒云低压秦树。
杜陵诗句最凄凉，落木惊风雨。羡塞雁归程劲羽。
关河依旧无今古。
对澹宕秋容，雅韵远珍丛倩影，解予心素。
堪笑似水流年，萧郎老大，閒情难为重赋。
强扶幽恨立昏黄，脉脉凭谁语。挂檐角残阳一缕。
昏鸦选树频来去。
问此兴何时再，曳杖重寻，旧经行处。
- 诗词赏析