十年通籍入金门，自愧名微枉搢绅。
鍊得丹砂疑不食，从兹白发日相亲。
家山迢遰归无路，杯酒稀疏病到身。
汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人。
《偶然书怀》全文
- 拼音版原文全文
偶 然 书 怀 唐 /姚 合 十 年 通 籍 入 金 门 ，自 愧 名 微 枉 搢 绅 。炼 得 丹 砂 疑 不 食 ，从 兹 白 发 日 相 亲 。家 山 迢 递 归 无 路 ，杯 酒 稀 疏 病 到 身 。汉 有 冯 唐 唐 有 我 ，老 为 郎 吏 更 何 人 。
- 翻译
- 十年以来，我一直担任官职进入朝廷，自感名声微小，却空有士绅的身份。
炼制的丹砂似乎都舍不得吃，从此白发与我日渐亲近。
家乡遥远，归途无望，只能借酒浇愁，身体却因病痛而日益衰弱。
汉代有冯唐，唐代有我，但随着年老，我只是个郎官，不知未来还有谁能理解。
- 注释
- 十年：指多年时间。
通籍：古代官员登记在册。
金门：朝廷的代称。
名微：名声微小。
枉搢绅：枉担虚名，指有名无实。
丹砂：道教炼丹常用的矿物。
疑不食：好像都不忍心食用。
白发：象征衰老。
相亲：亲近。
家山：故乡。
迢遰：遥远。
归无路：无法回家。
杯酒：借酒消愁。
病到身：疾病缠身。
冯唐：汉代贤臣，年老未被重用。
我：诗人自己。
郎吏：较低级别的官员。
何人：还有谁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在仕途上的感慨和生活的艰辛。开篇“十年通籍入金门，自愧名微枉搢绅”表达了诗人对自己官场十年的成绩感到不满，觉得自己的名字被无谓地挂在职位上，显得有些名不符实。
接着，“鍊得丹砂疑不食，从兹白发日相亲”则透露出诗人对于修炼丹砂以求长生不老的行为持怀疑态度，同时也感叹时光易逝，头发变白，与日俱增的哀愁。
“家山迢遰归无路，杯酒稀疏病到身”表达了诗人对远离家乡、无法归去的无奈，以及生活中的孤独和疾病的折磨。
最后，“汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人”则是在用历史上的冯唐自比，感慨自己年纪已大，还在做基层的小官，更是谁的人生呢？这里流露出诗人对自己仕途生涯的无奈和对人生的深刻反思。
整首诗通过对个人经历的回顾，展现了诗人内心的孤独、无力感以及对生命价值的追问，是一篇充满哲理的自我省察之作。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢